átismétel

Hungarian

Etymology

át- +‎ ismétel

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːtiʃmeːtɛl]
• Hyphenation: át‧is‧mé‧tel
• Rhymes: -ɛl

Verb

átismétel

1. (transitive) to repeat, to go through again, to go over again, to revise (UK) (something previously learned, especially in preparation for an examination)

Conjugation

conjugation of átismétel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	átismétlek or átismételek	átismételsz	átismétel	átismétlünk or átismételünk	átismételtek	átismételnek
		Def.	átismétlem or átismételem	átismétled or átismételed	átismétli or átismételi	átismételjük	átismétlitek or átismételitek	átismétlik or átismételik
		2nd-p. o.	átismétellek	―
	Past	Indef.	átismételtem	átismételtél	átismételt	átismételtünk	átismételtetek	átismételtek
		Def.	átismételtem	átismételted	átismételte	átismételtük	átismételtétek	átismételték
		2nd-p. o.	átismételtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. át fog ismételni.
	Archaic Preterit	Indef.	átismétlék or átismételék	átismétlél or átismételél	átismétle or átismétele	átismétlénk or átismételénk	átismétlétek or átismételétek	átismétlének or átismételének
		Def.	átismétlém or átismételém	átismétléd or átismételéd	átismétlé or átismételé	átismétlénk or átismételénk	átismétlétek or átismételétek	átismétlék or átismételék
		2nd-p. o.	átismétlélek or átismételélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. átismétel vala, átismételt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	átismétlendek	átismétlendesz	átismétlend	átismétlendünk	átismétlendetek	átismétlendenek
		Def.	átismétlendem	átismétlended	átismétlendi	átismétlendjük	átismétlenditek	átismétlendik
		2nd-p. o.	átismétlendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	átismételnék	átismételnél	átismételne	átismételnénk	átismételnétek	átismételnének
		Def.	átismételném	átismételnéd	átismételné	átismételnénk (or átismételnők)	átismételnétek	átismételnék
		2nd-p. o.	átismételnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. átismételt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	átismételjek	átismételj or átismételjél	átismételjen	átismételjünk	átismételjetek	átismételjenek
		Def.	átismételjem	átismételd or átismételjed	átismételje	átismételjük	átismételjétek	átismételjék
		2nd-p. o.	átismételjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. átismételt légyen
Infinitive	átismételni		átismételnem	átismételned	átismételnie	átismételnünk	átismételnetek	átismételniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	átismétlés		átismétlő or átismételő	átismételt	átismétlendő or átismételendő	átismételve (átismételvén)		átismételtet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ismétel át or át is ismétel.

potential conjugation of átismétel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	átismételhetek	átismételhetsz	átismételhet	átismételhetünk	átismételhettek	átismételhetnek
		Def.	átismételhetem	átismételheted	átismételheti	átismételhetjük	átismételhetitek	átismételhetik
		2nd-p. o.	átismételhetlek	―
	Past	Indef.	átismételhettem	átismételhettél	átismételhetett	átismételhettünk	átismételhettetek	átismételhettek
		Def.	átismételhettem	átismételhetted	átismételhette	átismételhettük	átismételhettétek	átismételhették
		2nd-p. o.	átismételhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	átismételheték	átismételhetél	átismételhete	átismételheténk	átismételhetétek	átismételhetének
		Def.	átismételhetém	átismételhetéd	átismételheté	átismételheténk	átismételhetétek	átismételheték
		2nd-p. o.	átismételhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. átismételhet vala, átismételhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	átismételhetendek or átismétlandhatok	átismételhetendesz or átismétlandhatsz	átismételhetend or átismétlandhat	átismételhetendünk or átismétlandhatunk	átismételhetendetek or átismétlandhattok	átismételhetendenek or átismétlandhatnak
		Def.	átismételhetendem or átismétlandhatom	átismételhetended or átismétlandhatod	átismételhetendi or átismétlandhatja	átismételhetendjük or átismétlandhatjuk	átismételhetenditek or átismétlandhatjátok	átismételhetendik or átismétlandhatják
		2nd-p. o.	átismételhetendelek or átismétlandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	átismételhetnék	átismételhetnél	átismételhetne	átismételhetnénk	átismételhetnétek	átismételhetnének
		Def.	átismételhetném	átismételhetnéd	átismételhetné	átismételhetnénk (or átismételhetnők)	átismételhetnétek	átismételhetnék
		2nd-p. o.	átismételhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. átismételhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	átismételhessek	átismételhess or átismételhessél	átismételhessen	átismételhessünk	átismételhessetek	átismételhessenek
		Def.	átismételhessem	átismételhesd or átismételhessed	átismételhesse	átismételhessük	átismételhessétek	átismételhessék
		2nd-p. o.	átismételhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. átismételhetett légyen
Inf.	(átismételhetni)		(átismételhetnem)	(átismételhetned)	(átismételhetnie)	(átismételhetnünk)	(átismételhetnetek)	(átismételhetniük)
Positive adjective			átismételhető	Neg. adj.	átismételhetetlen	Adv. part.	(átismételhetve / átismételhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ismételhet át or át is ismételhet.

Derived terms

• átismétlés

 

Further reading

• átismétel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• átismétel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)