összehasonlít

Hungarian

Etymology

össze- +‎ hasonlít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøsːɛɦɒʃonliːt]
• Hyphenation: ösz‧sze‧ha‧son‧lít
• Rhymes: -iːt

Verb

összehasonlít

1. (transitive) to compare something (with something -val/-vel)

   Synonym: összevet

   Összehasonlítottuk a három módszert. ― We’ve compared the three methods.

   Összehasonlítottuk az első módszert a harmadikkal. ― We’ve compared the first method with the third.

Conjugation

conjugation of összehasonlít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	összehasonlítok	összehasonlítasz	összehasonlít	összehasonlítunk	összehasonlítotok	összehasonlítanak
		Def.	összehasonlítom	összehasonlítod	összehasonlítja	összehasonlítjuk	összehasonlítjátok	összehasonlítják
		2nd-p. o.	összehasonlítalak	―
	Past	Indef.	összehasonlítottam	összehasonlítottál	összehasonlított	összehasonlítottunk	összehasonlítottatok	összehasonlítottak
		Def.	összehasonlítottam	összehasonlítottad	összehasonlította	összehasonlítottuk	összehasonlítottátok	összehasonlították
		2nd-p. o.	összehasonlítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. össze fog hasonlítani.
	Archaic Preterit	Indef.	összehasonlíték	összehasonlítál	összehasonlíta	összehasonlítánk	összehasonlítátok	összehasonlítának
		Def.	összehasonlítám	összehasonlítád	összehasonlítá	összehasonlítánk	összehasonlítátok	összehasonlíták
		2nd-p. o.	összehasonlítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összehasonlít vala, összehasonlított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	összehasonlítandok	összehasonlítandasz	összehasonlítand	összehasonlítandunk	összehasonlítandotok	összehasonlítandanak
		Def.	összehasonlítandom	összehasonlítandod	összehasonlítandja	összehasonlítandjuk	összehasonlítandjátok	összehasonlítandják
		2nd-p. o.	összehasonlítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	összehasonlítanék	összehasonlítanál	összehasonlítana	összehasonlítanánk	összehasonlítanátok	összehasonlítanának
		Def.	összehasonlítanám	összehasonlítanád	összehasonlítaná	összehasonlítanánk (or összehasonlítanók)	összehasonlítanátok	összehasonlítanák
		2nd-p. o.	összehasonlítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. összehasonlított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	összehasonlítsak	összehasonlíts or összehasonlítsál	összehasonlítson	összehasonlítsunk	összehasonlítsatok	összehasonlítsanak
		Def.	összehasonlítsam	összehasonlítsd or összehasonlítsad	összehasonlítsa	összehasonlítsuk	összehasonlítsátok	összehasonlítsák
		2nd-p. o.	összehasonlítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. összehasonlított légyen
Infinitive	összehasonlítani		összehasonlítanom	összehasonlítanod	összehasonlítania	összehasonlítanunk	összehasonlítanotok	összehasonlítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	összehasonlítás		összehasonlító	összehasonlított	összehasonlítandó	összehasonlítva (összehasonlítván)		összehasonlíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hasonlít össze or össze is hasonlít.

potential conjugation of összehasonlít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	összehasonlíthatok	összehasonlíthatsz	összehasonlíthat	összehasonlíthatunk	összehasonlíthattok	összehasonlíthatnak
		Def.	összehasonlíthatom	összehasonlíthatod	összehasonlíthatja	összehasonlíthatjuk	összehasonlíthatjátok	összehasonlíthatják
		2nd-p. o.	összehasonlíthatlak	―
	Past	Indef.	összehasonlíthattam	összehasonlíthattál	összehasonlíthatott	összehasonlíthattunk	összehasonlíthattatok	összehasonlíthattak
		Def.	összehasonlíthattam	összehasonlíthattad	összehasonlíthatta	összehasonlíthattuk	összehasonlíthattátok	összehasonlíthatták
		2nd-p. o.	összehasonlíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	összehasonlíthaték	összehasonlíthatál	összehasonlíthata	összehasonlíthatánk	összehasonlíthatátok	összehasonlíthatának
		Def.	összehasonlíthatám	összehasonlíthatád	összehasonlíthatá	összehasonlíthatánk	összehasonlíthatátok	összehasonlíthaták
		2nd-p. o.	összehasonlíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. összehasonlíthat vala, összehasonlíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	összehasonlíthatandok or összehasonlítandhatok	összehasonlíthatandasz or összehasonlítandhatsz	összehasonlíthatand or összehasonlítandhat	összehasonlíthatandunk or összehasonlítandhatunk	összehasonlíthatandotok or összehasonlítandhattok	összehasonlíthatandanak or összehasonlítandhatnak
		Def.	összehasonlíthatandom or összehasonlítandhatom	összehasonlíthatandod or összehasonlítandhatod	összehasonlíthatandja or összehasonlítandhatja	összehasonlíthatandjuk or összehasonlítandhatjuk	összehasonlíthatandjátok or összehasonlítandhatjátok	összehasonlíthatandják or összehasonlítandhatják
		2nd-p. o.	összehasonlíthatandalak or összehasonlítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	összehasonlíthatnék	összehasonlíthatnál	összehasonlíthatna	összehasonlíthatnánk	összehasonlíthatnátok	összehasonlíthatnának
		Def.	összehasonlíthatnám	összehasonlíthatnád	összehasonlíthatná	összehasonlíthatnánk (or összehasonlíthatnók)	összehasonlíthatnátok	összehasonlíthatnák
		2nd-p. o.	összehasonlíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. összehasonlíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	összehasonlíthassak	összehasonlíthass or összehasonlíthassál	összehasonlíthasson	összehasonlíthassunk	összehasonlíthassatok	összehasonlíthassanak
		Def.	összehasonlíthassam	összehasonlíthasd or összehasonlíthassad	összehasonlíthassa	összehasonlíthassuk	összehasonlíthassátok	összehasonlíthassák
		2nd-p. o.	összehasonlíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. összehasonlíthatott légyen
Inf.	(összehasonlíthatni)		(összehasonlíthatnom)	(összehasonlíthatnod)	(összehasonlíthatnia)	(összehasonlíthatnunk)	(összehasonlíthatnotok)	(összehasonlíthatniuk)
Positive adjective			összehasonlítható	Neg. adj.	összehasonlíthatatlan	Adv. part.	(összehasonlíthatva / összehasonlíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hasonlíthat össze or össze is hasonlíthat.

Derived terms

• összehasonlítás
• összehasonlítható

 

Further reading

• összehasonlít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN