ανακαινίζω

See also: ἀνακαινίζω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /a.na.ceˈni.zo/
• Hyphenation: α‧να‧και‧νί‧ζω

Verb

ανακαινίζω • (anakainízo) (past ανακαίνισα, passive ανακαινίζομαι, ppp ανακαινισμένος)

1. to renovate, refurbish (especially a building)
2. to recondition (engine, furniture, etc)

Conjugation

ανακαινίζω   ανακαινίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ανακαινίζω	ανακαινίσω	ανακαινίζομαι	ανακαινιστώ
2 sg	ανακαινίζεις	ανακαινίσεις	ανακαινίζεσαι	ανακαινιστείς
3 sg	ανακαινίζει	ανακαινίσει	ανακαινίζεται	ανακαινιστεί
1 pl	ανακαινίζουμε, [‑ομε]	ανακαινίσουμε, [‑ομε]	ανακαινιζόμαστε	ανακαινιστούμε
2 pl	ανακαινίζετε	ανακαινίσετε	ανακαινίζεστε, ανακαινιζόσαστε	ανακαινιστείτε
3 pl	ανακαινίζουν(ε)	ανακαινίσουν(ε)	ανακαινίζονται	ανακαινιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ανακαίνιζα	ανακαίνισα	ανακαινιζόμουν(α)	ανακαινίστηκα
2 sg	ανακαίνιζες	ανακαίνισες	ανακαινιζόσουν(α)	ανακαινίστηκες
3 sg	ανακαίνιζε	ανακαίνισε	ανακαινιζόταν(ε)	ανακαινίστηκε
1 pl	ανακαινίζαμε	ανακαινίσαμε	ανακαινιζόμασταν, (‑όμαστε)	ανακαινιστήκαμε
2 pl	ανακαινίζατε	ανακαινίσατε	ανακαινιζόσασταν, (‑όσαστε)	ανακαινιστήκατε
3 pl	ανακαίνιζαν, ανακαινίζαν(ε)	ανακαίνισαν, ανακαινίσαν(ε)	ανακαινίζονταν, (ανακαινιζόντουσαν)	ανακαινίστηκαν, ανακαινιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ανακαινίζω ➤	θα ανακαινίσω ➤	θα ανακαινίζομαι ➤	θα ανακαινιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ανακαινίζεις, …	θα ανακαινίσεις, …	θα ανακαινίζεσαι, …	θα ανακαινιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ανακαινίσει   έχω, έχεις, … ανακαινισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ανακαινιστεί   είμαι, είσαι, … ανακαινισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ανακαινίσει   είχα, είχες, … ανακαινισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ανακαινιστεί   ήμουν, ήσουν, … ανακαινισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ανακαινίσει   θα έχω, θα έχεις, … ανακαινισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ανακαινιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ανακαινισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ανακαίνιζε	ανακαίνισε	—	ανακαινίσου
2 pl	ανακαινίζετε	ανακαινίστε	ανακαινίζεστε	ανακαινιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ανακαινίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ανακαινίσει ➤		ανακαινισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ανακαινίσει		ανακαινιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• ανανεώνω (ananeóno, “to renew”)

Related terms

• ανακαινισμένος (anakainisménos, participle)
• ανακαινιστικός (anakainistikós)

• and see: ανακαίνιση f (anakaínisi, “renovation”)