στολίζω

Greek

Etymology

Inherited from the Hellenistic Koine Greek στολίζω (stolízō), with ancient sense "arm, equip".

Pronunciation

• IPA^(key): /stoˈli.zo/
• Hyphenation: στο‧λί‧ζω

Verb

στολίζω • (stolízo) (past στόλισα, passive στολίζομαι)

1. (transitive) to adorn, decorate, ornament

Conjugation

στολίζω   στολίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	στολίζω	στολίσω	στολίζομαι	στολιστώ
2 sg	στολίζεις	στολίσεις	στολίζεσαι	στολιστείς
3 sg	στολίζει	στολίσει	στολίζεται	στολιστεί
1 pl	στολίζουμε, [‑ομε]	στολίσουμε, [‑ομε]	στολιζόμαστε	στολιστούμε
2 pl	στολίζετε	στολίσετε	στολίζεστε, στολιζόσαστε	στολιστείτε
3 pl	στολίζουν(ε)	στολίσουν(ε)	στολίζονται	στολιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	στόλιζα	στόλισα	στολιζόμουν(α)	στολίστηκα
2 sg	στόλιζες	στόλισες	στολιζόσουν(α)	στολίστηκες
3 sg	στόλιζε	στόλισε	στολιζόταν(ε)	στολίστηκε
1 pl	στολίζαμε	στολίσαμε	στολιζόμασταν, (‑όμαστε)	στολιστήκαμε
2 pl	στολίζατε	στολίσατε	στολιζόσασταν, (‑όσαστε)	στολιστήκατε
3 pl	στόλιζαν, στολίζαν(ε)	στόλισαν, στολίσαν(ε)	στολίζονταν, (στολιζόντουσαν)	στολίστηκαν, στολιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα στολίζω ➤	θα στολίσω ➤	θα στολίζομαι ➤	θα στολιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα στολίζεις, …	θα στολίσεις, …	θα στολίζεσαι, …	θα στολιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … στολίσει   έχω, έχεις, … στολισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … στολιστεί   είμαι, είσαι, … στολισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … στολίσει   είχα, είχες, … στολισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … στολιστεί   ήμουν, ήσουν, … στολισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … στολίσει   θα έχω, θα έχεις, … στολισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … στολιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … στολισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	στόλιζε	στόλισε	—	στολίσου
2 pl	στολίζετε	στολίστε	στολίζεστε	στολιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	στολίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας στολίσει ➤		στολισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	στολίσει		στολιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms

• ξεστολίζω (xestolízo)

Related terms

• ανθοστολίζω (anthostolízo, “decorated with flowers”)
• αστόλιστος (astólistos, “not decorated”)
• ξεστολίζω (xestolízo, “take off decorations”)
• σημαιοστολίζω (simaiostolízo, “decorate with flags”)
• στολίδι n (stolídi, “decoration”)
• στόλισμα n (stólisma, “decorating”)
• στολισμένος (stolisménos, participle)
• στολισμός m (stolismós, “decorating”)

• and see: στολή f (stolí, “uniform”)

Also related: στόλος m (stólos, “fleet”) and derivatives of στέλλω (stéllo) / στέλνω (stélno, “send”)

See also

• ντύνω (ntýno, “to dress”)