бажати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *bažati (“to desire, to crave”). Cognate to Belarusian бажа́ць (bažácʹ), Czech bažit, Russian бажи́ть (bažítʹ). Compare the names of Old East Slavic origin: Бажéн (Bažén) and Бажéна (Bažéna), from Proto-Slavic *baženъ (“desired”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]бажа́ти • (bažáty) impf (perfective побажа́ти)
Conjugation
[edit]Conjugation of бажа́ти, бажа́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бажа́ти, бажа́ть bažáty, bažátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ба́жаний bážanyj impersonal: ба́жано bážano |
| adverbial | бажа́ючи bažájučy |
бажа́вши bažávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
бажа́ю bažáju |
бу́ду бажа́ти, бу́ду бажа́ть, бажа́тиму búdu bažáty, búdu bažátʹ, bažátymu |
| 2nd singular ти |
бажа́єш bažáješ |
бу́деш бажа́ти, бу́деш бажа́ть, бажа́тимеш búdeš bažáty, búdeš bažátʹ, bažátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
бажа́є bažáje |
бу́де бажа́ти, бу́де бажа́ть, бажа́тиме búde bažáty, búde bažátʹ, bažátyme |
| 1st plural ми |
бажа́єм, бажа́ємо bažájem, bažájemo |
бу́демо бажа́ти, бу́демо бажа́ть, бажа́тимемо, бажа́тимем búdemo bažáty, búdemo bažátʹ, bažátymemo, bažátymem |
| 2nd plural ви |
бажа́єте bažájete |
бу́дете бажа́ти, бу́дете бажа́ть, бажа́тимете búdete bažáty, búdete bažátʹ, bažátymete |
| 3rd plural вони |
бажа́ють bažájutʹ |
бу́дуть бажа́ти, бу́дуть бажа́ть, бажа́тимуть búdutʹ bažáty, búdutʹ bažátʹ, bažátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | бажа́ймо bažájmo |
| second-person | бажа́й bažáj |
бажа́йте bažájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
бажа́в bažáv |
бажа́ли bažály |
| feminine я / ти / вона |
бажа́ла bažála | |
| neuter воно |
бажа́ло bažálo | |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- Kotliarevsky, Ivan (1842) “бажать”, in Словарь Малороссійскихъ словъ, содержащихся въ Энеидѣ [Dictionary of Ukrainian words contained in the Eneida][1] (in Russian), Kharkiv: University Printing House, page 3