бесідувати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian бесѣдовати (besědovati), from Old East Slavic бесѣдовати (besědovati), from Proto-Slavic *besědovati. By surface analysis, бе́сіда (bésida) +‎ -ува́ти (-uváty)

Pronunciation

• IPA^(key): [beˈsʲidʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

бесі́дувати • (besíduvaty) impf (perfective побесі́дувати) (intransitive)

1. (colloquial) to chat, to converse. to talk (with)

   Synonyms: говори́ти (hovorýty), розмовля́ти (rozmovljáty), бала́кати (balákaty)

2. (dialectal, Western Ukraine) to give a speech

   Synonym: промовля́ти (promovljáty)

Conjugation

Conjugation of бесі́дувати, бесі́дувать (class 2a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	бесі́дувати, бесі́дувать besíduvaty, besíduvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	бесі́дуючи besídujučy	бесі́дувавши besíduvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	бесі́дую besíduju	бу́ду бесі́дувати, бу́ду бесі́дувать, бесі́дуватиму búdu besíduvaty, búdu besíduvatʹ, besíduvatymu
2nd singular ти	бесі́дуєш besíduješ	бу́деш бесі́дувати, бу́деш бесі́дувать, бесі́дуватимеш búdeš besíduvaty, búdeš besíduvatʹ, besíduvatymeš
3rd singular він / вона / воно	бесі́дує besíduje	бу́де бесі́дувати, бу́де бесі́дувать, бесі́дуватиме búde besíduvaty, búde besíduvatʹ, besíduvatyme
1st plural ми	бесі́дуєм, бесі́дуємо besídujem, besídujemo	бу́демо бесі́дувати, бу́демо бесі́дувать, бесі́дуватимемо, бесі́дуватимем búdemo besíduvaty, búdemo besíduvatʹ, besíduvatymemo, besíduvatymem
2nd plural ви	бесі́дуєте besídujete	бу́дете бесі́дувати, бу́дете бесі́дувать, бесі́дуватимете búdete besíduvaty, búdete besíduvatʹ, besíduvatymete
3rd plural вони	бесі́дують besídujutʹ	бу́дуть бесі́дувати, бу́дуть бесі́дувать, бесі́дуватимуть búdutʹ besíduvaty, búdutʹ besíduvatʹ, besíduvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	бесі́дуймо besídujmo
second-person	бесі́дуй besíduj	бесі́дуйте besídujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	бесі́дував besíduvav	бесі́дували besíduvaly
feminine я / ти / вона	бесі́дувала besíduvala
neuter воно	бесі́дувало besíduvalo

Derived terms

• бесі́дуватися impf (besíduvatysja)

 

Prefixed verbs

• набесі́дувати pf (nabesíduvaty)
• набесі́дуватися pf (nabesíduvatysja)
• пробесі́дувати pf (probesíduvaty)
• розбесі́дуватися pf (rozbesíduvatysja)

 

Related terms

• саджа́ти impf (sadžáty)
• сади́ти impf (sadýty)
• сиді́ти impf (sydíty)
• сіда́ти impf (sidáty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бесідувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “бесідувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бесідувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бесідувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “бесідувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “бесідувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “бесідувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)