быйыл
Jump to navigation
Jump to search
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]From *bïyïl "this year", composed from bu "this" + jïl "year".
Cognate with Tatar быел (bıyel), Kazakh биыл (biyl), Kyrgyz быйыл (bıyıl), Karachay-Balkar быйыл (bıyıl), Southern Altai бујыл (buǰïl); Uzbek bu yil, Turkish bu yıl (“this year”), etc.
Adverb
[edit]быйыл • (bıyıl)
- this year
- Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғам.
- Bıyıl min ös gəzitkə yaźılğam.
- This year, I've subscribed to three newspapers.
- Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
- Mul igen uñışı bıyıl problemağa əwerelde – xaqtar kinət töşə başlanı.
- The rich cereal crops this year turned into a problem – the prices started to decrease dramatically.
- Быйыл уҡ светофорҙар, ҡала магистралдәрендә күпләп камералар ҡуйыласаҡ.
- Bıyıl uq svetoforźar, qala magistraldərendə küpləp kameralar quyılasaq.
- Already this year, traffic lights will be installed, large numbers of (traffic) cameras will be installed on the city's highways.
Kyrgyz
[edit]Etymology
[edit]From *bïyïl "this year", composed from bu "this" + year "day".
Cognate with Bashkir быйыл (bıyıl), Tatar быел (bıyel), Kazakh биыл (biyl), Karachay-Balkar быйыл (bıyıl), Southern Altai бујыл (buǰïl); Kumyk бу йыл (bu yıl), Uzbek bu yil, Turkish bu yıl (“this year”), etc.
Adverb
[edit]быйыл • (bıyıl) (Arabic spelling بىيىل)
Yakut
[edit]Etymology
[edit]Contraction of бу (bu, “this”) + сыл (sıl, “year”).
Adverb
[edit]быйыл • (bıyıl)