гайдаць

Belarusian

Alternative forms

• го́йдаць (hójdacʹ)
• hajdać — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Apparently of onomatopoeic origin. Compare Slovak hojdať, Ukrainian гойдати (hojdaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɣajˈdat͡sʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

гайда́ць • (hajdácʹ) impf

1. (transitive) to rock (to move gently back and forth)

   Synonyms: гушкаць (huškacʹ), калыхаць (kalyxacʹ)

Conjugation

Conjugation of гайда́ць (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	гайда́ць hajdácʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	гайда́ны hajdány
adverbial	гайда́ючы hajdájučy	гайда́ўшы hajdáŭšy
	present tense	future tense
1st singular я	гайда́ю hajdáju	бу́ду гайда́ць búdu hajdácʹ
2nd singular ты	гайда́еш hajdáješ	бу́дзеш гайда́ць búdzješ hajdácʹ
3rd singular ён / яна́ / яно́	гайда́е hajdáje	бу́дзе гайда́ць búdzje hajdácʹ
1st plural мы	гайда́ем hajdájem	бу́дзем гайда́ць búdzjem hajdácʹ
2nd plural вы	гайда́еце hajdájecje	бу́дзеце гайда́ць búdzjecje hajdácʹ
3rd plural яны́	гайда́юць hajdájucʹ	бу́дуць гайда́ць búducʹ hajdácʹ
imperative	singular	plural
second-person	гайда́й hajdáj	гайда́йце hajdájcje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	гайда́ў hajdáŭ	гайда́лі hajdáli
feminine я / ты / яна́	гайда́ла hajdála
neuter яно́	гайда́ла hajdála

Derived terms

• гайда́цца (hajdácca)
• загайда́ць (zahajdácʹ)
• угайда́ць (uhajdácʹ)
• пагайда́ць (pahajdácʹ)

Descendants

• → Yiddish: (from го́йдаць) הוידען (hoyden)

References

• “гайдаць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org