дуда

See also: дудя

Bulgarian

бяла черница/дуда

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdudɐ]

• Hyphenation^(key): ду‧да

Etymology 1

Borrowed from Ottoman Turkish طوت (tut, dut), ultimately of Persian origin. Loaned also in Romanian dudă, Russian тут (tut).

Noun

ду́да • (dúda) f (relational adjective ду́дов)

1. (dialectal) mulberry fruit

   Synonyms: черни́ца (černíca), бобо́лка (bobólka), бобо́нка (bobónka), бубо́нка (bubónka), му́ра (múra), му́ренка (múrenka)

Declension

Declension of ду́да

	singular	plural
indefinite	ду́да dúda	ду́ди dúdi
definite	ду́дата dúdata	ду́дите dúdite

Alternative forms

• дуд m (dud)

References

• “дуда¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “дуда”, in Infolex Bulgarian Dictionary (in Bulgarian), Institute for Bulgarian Language, 2014
• Nayden Gerov (1895) “*дудъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 377
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “дуд, дуда”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 442

Etymology 2

Turkism (cf. Ottoman Turkish طوداق (dudak, “lips”)), probably of onomatopoeic origin. Some meanings may have been influenced by native ду́я (dúja, “to blow”).

According to Bulgarian Etymological Dictionary, the meaning “unbaptised girl” is derived from the belief that unbaptised children become spoiled and slovenly.

Noun

ду́да • (dúda) f (relational adjective ду́ден)

1. (colloquial) swelling
   1. (dated) ovoid container, jug
   2. (euphemistic) girl's genitalia
2. (dialectal) sloppy woman
   1. (by extension) untidy, unclean, unkempt, slovenly girl (regardless of size)
   2. (derogatory) fat, chubby woman; butterball
   3. (back-formed) unbaptised girl

Declension

Declension of ду́да

	singular	plural
indefinite	ду́да dúda	ду́ди dúdi
definite	ду́дата dúdata	ду́дите dúdite
vocative form	ду́до dúdo	ду́ди dúdi

Derived terms

• дуда́на (dudána) (augmentative)

Related terms

• ду́дна (dúdna), дуду́кам (dudúkam, “to whistle, to thump”)
• ду́нда (dúnda, “fat woman”) (dialectal)

References

• “дуда²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1908) “ду́да”, in Допълнение на българския рѣчникъ [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[2] (in Bulgarian), volume 6, Plovdiv: Печатница "Трудъ" на Петко Бѣловѣждовъ, page 104
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “дуда¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 442
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “дуда²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 442

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈduda]

Noun

дуда • (duda) f (plural дуди)

1. (dialectal) unnamed female infant

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [dʊˈda]

• Audio:

  (file)

Noun

дуда́ • (dudá) f inan (genitive дуды́, nominative plural дуды́, genitive plural дуд)

1. (music) pipe, bagpipes

   и швец, и жнец, и на дуде игрец ― i švec, i žnec, i na dude igrec ― jack of all trades; chief cook and bottlewasher

   дудеть в одну дуду ― dudetʹ v odnu dudu ― to pipe the same tune; to sing the same song

2. (colloquial) pipe, fife

Inflection

Declension of дуда́ (inan fem-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	дуда́ dudá	дуды́ dudý
genitive	дуды́ dudý	ду́д dúd
dative	дуде́ dudé	дуда́м dudám
accusative	дуду́ dudú	дуды́ dudý
instrumental	дудо́й, дудо́ю dudój, dudóju	дуда́ми dudámi
prepositional	дуде́ dudé	дуда́х dudáx

Related terms

• ду́дка f (dúdka), ду́дочка f (dúdočka)
• дуде́ть impf (dudétʹ)