запальний

Ukrainian

Etymology 1

From запали́ти (zapalýty) +‎ -ни́й (-nýj). Compare Polish zapalny.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐpɐlʲˈnɪi̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

запальни́й • (zapalʹnýj) (adverb запа́льно, abstract noun запа́льність)

1. incendiary (capable of, or used for, or actually causing fire)

   Synonym: запа́лювальний (zapáljuvalʹnyj)

2. (figurative) inflammatory (tending to inflame or provoke)
3. (figurative) ardent, fiery, impassioned, passionate
4. (figurative) hotheaded, hot-tempered, irascible
5. (medicine) inflammatory (relating to, causing or caused by inflammation)

Declension

Declension of запальни́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		запальни́й zapalʹnýj	запальне́ zapalʹné	запальна́ zapalʹná	запальні́ zapalʹní
genitive		запально́го zapalʹnóho		запально́ї zapalʹnóji	запальни́х zapalʹnýx
dative		запально́му zapalʹnómu		запальні́й zapalʹníj	запальни́м zapalʹným
accusative	animate	запально́го zapalʹnóho	запальне́ zapalʹné	запальну́ zapalʹnú	запальни́х zapalʹnýx
	inanimate	запальни́й zapalʹnýj			запальні́ zapalʹní
instrumental		запальни́м zapalʹným		запально́ю zapalʹnóju	запальни́ми zapalʹnýmy
locative		запально́му, запальні́м zapalʹnómu, zapalʹním		запальні́й zapalʹníj	запальни́х zapalʹnýx

Derived terms

• протизапальни́й (protyzapalʹnýj)

Etymology 2

From запа́л (zapál) +‎ -ний (-nyj). Compare Russian запа́льный (zapálʹnyj), Belarusian запа́льны (zapálʹny).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈpalʲnei̯]

Adjective

запа́льний • (zapálʹnyj)

1. (relational) fuse, igniter, primer (all attributive)

Declension

Declension of запа́льний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		запа́льний zapálʹnyj	запа́льне zapálʹne	запа́льна zapálʹna	запа́льні zapálʹni
genitive		запа́льного zapálʹnoho		запа́льної zapálʹnoji	запа́льних zapálʹnyx
dative		запа́льному zapálʹnomu		запа́льній zapálʹnij	запа́льним zapálʹnym
accusative	animate	запа́льного zapálʹnoho	запа́льне zapálʹne	запа́льну zapálʹnu	запа́льних zapálʹnyx
	inanimate	запа́льний zapálʹnyj			запа́льні zapálʹni
instrumental		запа́льним zapálʹnym		запа́льною zapálʹnoju	запа́льними zapálʹnymy
locative		запа́льному, запа́льнім zapálʹnomu, zapálʹnim		запа́льній zapálʹnij	запа́льних zapálʹnyx

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “запальний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “запальний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “запальний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “запальний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “запальний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)