избежать

Russian

Alternative forms

• избе́гнуть (izbégnutʹ)
• избѣжа́ть (izběžátʹ) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic избѣжати (izběžati). By surface analysis, из- (iz-) +‎ бежа́ть (bežátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪzbʲɪˈʐatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

избежа́ть • (izbežátʹ) pf (imperfective избега́ть) (+ genitive or infinitive)

1. to avoid, to evade, to elude

   избежа́ть депорта́ции из како́й-либо страны́ ― izbežátʹ deportácii iz kakój-libo straný ― to evade deportation from a certain country

2. to refrain from
3. to keep off, to steer clear, to shun
4. to escape (from trouble, misfortune, punishment, etc.)

Usage notes

This perfective form is more common than избегнуть.

Conjugation

Conjugation of избежа́ть (class 5b perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

perfective aspect
infinitive	избежа́ть izbežátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	избежа́вший izbežávšij
passive	—	—
adverbial	—	избежа́в izbežáv, избежа́вши izbežávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	избегу́△ izbegú△
2nd singular (ты)	—	избежи́шь izbežíšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	избежи́т izbežít
1st plural (мы)	—	избежи́м izbežím
2nd plural (вы)	—	избежи́те izbežíte
3rd plural (они́)	—	избегу́т△ izbegút△
imperative	singular	plural
	избеги́△ izbegí△	избеги́те△ izbegíte△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	избежа́л izbežál	избежа́ли izbežáli
feminine (я/ты/она́)	избежа́ла izbežála
neuter (оно́)	избежа́ло izbežálo

Derived terms

• избежа́ние (izbežánije)

Related terms

• избега́ние (izbegánije)
• бежа́ть impf (bežátʹ), побежа́ть pf (pobežátʹ)
• бе́гать impf (bégatʹ), побе́гать pf (pobégatʹ)
• бег (beg)
• бего́м (begóm)
• бегле́ц (begléc), бегля́нка (begljánka)
• бе́глый (béglyj), бе́гло (béglo), бе́глость (béglostʹ)
• беготня́ (begotnjá)
• бе́гство (bégstvo)
• бе́женец (béženec), бе́женка (béženka)