офигеть

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

From фиг (fig).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

офиге́ть (ofigétʹpf (imperfective фиге́ть or офигева́ть)

  1. (slang) to become impudent/brazen/insolent
  2. (slang) to be shocked, to be very surprised
  3. (slang) to feel very miserable for some reason, to freeze, (nearly) to die of hunger, to cold, etc.

Conjugation

[edit]

Interjection

[edit]

офиге́ть (ofigétʹ)

  1. (mildly vulgar) frick!, holy shit!
    Офиге́ть!Ofigétʹ!Frick!
  2. (mildly vulgar, used as an adverb) freaking, fricking
    Офиге́ть! Ты серьёзно?!Ofigétʹ! Ty serʹjózno?!Are you freakin' serious?!
    Офиге́ть как здо́рово!Ofigétʹ kak zdórovo!Frickin' cool!