почтенный

See also: почтённый

Russian

Etymology

почте́ние (počténije) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐt͡ɕˈtʲenːɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

почте́нный • (počténnyj)

1. respectable, honorable, eminent

   почте́нный граждани́н ― počténnyj graždanín ― respectable citizen

   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     Иногда́ он составля́л, преиму́щественно по заграни́чным кни́жкам, компиля́цию, почте́нную и никому́ нену́жную, и печа́тал её́ в журна́ле, то́же почте́нном и то́же никому́ нену́жном.

     Inogdá on sostavljál, preimúščestvenno po zagraníčnym knížkam, kompiljáciju, počténnuju i nikomú nenúžnuju, i pečátal jejó v žurnále, tóže počténnom i tóže nikomú nenúžnom.

     Sometimes he put together, chiefly from foreign books, a compilation which was very respectable and quite unnecessary to anyone and published it in a periodical equally respectable and equally unnecessary.

2. (colloquial) considerable

Declension

Declension of почте́нный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		почте́нный počténnyj	почте́нное počténnoje	почте́нная počténnaja	почте́нные počténnyje
genitive		почте́нного počténnovo		почте́нной počténnoj	почте́нных počténnyx
dative		почте́нному počténnomu		почте́нной počténnoj	почте́нным počténnym
accusative	animate	почте́нного počténnovo	почте́нное počténnoje	почте́нную počténnuju	почте́нных počténnyx
	inanimate	почте́нный počténnyj			почте́нные počténnyje
instrumental		почте́нным počténnym		почте́нной, почте́нною počténnoj, počténnoju	почте́нными počténnymi
prepositional		почте́нном počténnom		почте́нной počténnoj	почте́нных počténnyx
short form		почте́нен počténen	почте́нно počténno	почте́нна počténna	почте́нны počténny

Related terms

Nouns

• по́честь f (póčestʹ)
• почита́тель m (počitátelʹ)
• почте́ние n (počténije)

Verbs

• поче́сть impf (počéstʹ)
• уче́сть pf (učéstʹ)
• чтить impf (čtitʹ)
  • почти́ть pf (počtítʹ)