աբստրահել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Audio (Eastern Armenian): (file)
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑpʰstɾɑˈhel/, [ɑpʰstɾɑhél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑpsdɾɑˈhel/, [ɑpʰstɾɑhél]
Verb
[edit]աբստրահել • (abstrahel)
- to abstract
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | աբստրահել (abstrahel) | imperfective converb | աբստրահում (abstrahum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | աբստրահվել (abstrahvel) | simultaneous converb | աբստրահելիս (abstrahelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | աբստրահել (abstrahel) | ||||
| aorist stem | աբստրահ- (abstrah-) | future converb I | աբստրահելու (abstrahelu) | ||||
| resultative participle | աբստրահած (abstrahac) | future converb II | աբստրահելիք (abstrahelikʻ) | ||||
| subject participle | աբստրահող (abstrahoġ) | connegative converb | աբստրահի (abstrahi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աբստրահում եմ (abstrahum em) | աբստրահում ես (abstrahum es) | աբստրահում է (abstrahum ē) | աբստրահում ենք (abstrahum enkʻ) | աբստրահում եք (abstrahum ekʻ) | աբստրահում են (abstrahum en) | |
| past imperfective | աբստրահում էի (abstrahum ēi) | աբստրահում էիր (abstrahum ēir) | աբստրահում էր (abstrahum ēr) | աբստրահում էինք (abstrahum ēinkʻ) | աբստրահում էիք (abstrahum ēikʻ) | աբստրահում էին (abstrahum ēin) | |
| future | աբստրահելու եմ (abstrahelu em) | աբստրահելու ես (abstrahelu es) | աբստրահելու է (abstrahelu ē) | աբստրահելու ենք (abstrahelu enkʻ) | աբստրահելու եք (abstrahelu ekʻ) | աբստրահելու են (abstrahelu en) | |
| past future | աբստրահելու էի (abstrahelu ēi) | աբստրահելու էիր (abstrahelu ēir) | աբստրահելու էր (abstrahelu ēr) | աբստրահելու էինք (abstrahelu ēinkʻ) | աբստրահելու էիք (abstrahelu ēikʻ) | աբստրահելու էին (abstrahelu ēin) | |
| present perfect | աբստրահել եմ (abstrahel em) | աբստրահել ես (abstrahel es) | աբստրահել է (abstrahel ē) | աբստրահել ենք (abstrahel enkʻ) | աբստրահել եք (abstrahel ekʻ) | աբստրահել են (abstrahel en) | |
| pluperfect | աբստրահել էի (abstrahel ēi) | աբստրահել էիր (abstrahel ēir) | աբստրահել էր (abstrahel ēr) | աբստրահել էինք (abstrahel ēinkʻ) | աբստրահել էիք (abstrahel ēikʻ) | աբստրահել էին (abstrahel ēin) | |
| aorist (past perfective) | աբստրահեցի, աբստրահի* (abstrahecʻi, abstrahi*) | աբստրահեցիր, աբստրահիր* (abstrahecʻir, abstrahir*) | աբստրահեց (abstrahecʻ) | աբստրահեցինք, աբստրահինք* (abstrahecʻinkʻ, abstrahinkʻ*) | աբստրահեցիք, աբստրահիք* (abstrahecʻikʻ, abstrahikʻ*) | աբստրահեցին, աբստրահին* (abstrahecʻin, abstrahin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աբստրահեմ (abstrahem) | աբստրահես (abstrahes) | աբստրահի (abstrahi) | աբստրահենք (abstrahenkʻ) | աբստրահեք (abstrahekʻ) | աբստրահեն (abstrahen) | |
| past | աբստրահեի (abstrahei) | աբստրահեիր (abstraheir) | աբստրահեր (abstraher) | աբստրահեինք (abstraheinkʻ) | աբստրահեիք (abstraheikʻ) | աբստրահեին (abstrahein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կաբստրահեմ (kabstrahem) | կաբստրահես (kabstrahes) | կաբստրահի (kabstrahi) | կաբստրահենք (kabstrahenkʻ) | կաբստրահեք (kabstrahekʻ) | կաբստրահեն (kabstrahen) | |
| past | կաբստրահեի (kabstrahei) | կաբստրահեիր (kabstraheir) | կաբստրահեր (kabstraher) | կաբստրահեինք (kabstraheinkʻ) | կաբստրահեիք (kabstraheikʻ) | կաբստրահեին (kabstrahein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | աբստրահի՛ր, աբստրահի՛* (abstrahír, abstrahí*) | — | — | աբստրահե՛ք, աբստրահեցե՛ք** (abstrahékʻ, abstrahecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չաբստրահել (čʻabstrahel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չաբստրահած (čʻabstrahac) | ||||||
| subject participle | չաբստրահող (čʻabstrahoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ աբստրահում (čʻem abstrahum) | չես աբստրահում (čʻes abstrahum) | չի աբստրահում (čʻi abstrahum) | չենք աբստրահում (čʻenkʻ abstrahum) | չեք աբստրահում (čʻekʻ abstrahum) | չեն աբստրահում (čʻen abstrahum) | |
| past imperfective | չէի աբստրահում (čʻēi abstrahum) | չէիր աբստրահում (čʻēir abstrahum) | չէր աբստրահում (čʻēr abstrahum) | չէինք աբստրահում (čʻēinkʻ abstrahum) | չէիք աբստրահում (čʻēikʻ abstrahum) | չէին աբստրահում (čʻēin abstrahum) | |
| future | չեմ աբստրահելու (čʻem abstrahelu) | չես աբստրահելու (čʻes abstrahelu) | չի աբստրահելու (čʻi abstrahelu) | չենք աբստրահելու (čʻenkʻ abstrahelu) | չեք աբստրահելու (čʻekʻ abstrahelu) | չեն աբստրահելու (čʻen abstrahelu) | |
| past future | չէի աբստրահելու (čʻēi abstrahelu) | չէիր աբստրահելու (čʻēir abstrahelu) | չէր աբստրահելու (čʻēr abstrahelu) | չէինք աբստրահելու (čʻēinkʻ abstrahelu) | չէիք աբստրահելու (čʻēikʻ abstrahelu) | չէին աբստրահելու (čʻēin abstrahelu) | |
| present perfect | չեմ աբստրահել (čʻem abstrahel) | չես աբստրահել (čʻes abstrahel) | չի աբստրահել (čʻi abstrahel) | չենք աբստրահել (čʻenkʻ abstrahel) | չեք աբստրահել (čʻekʻ abstrahel) | չեն աբստրահել (čʻen abstrahel) | |
| pluperfect | չէի աբստրահել (čʻēi abstrahel) | չէիր աբստրահել (čʻēir abstrahel) | չէր աբստրահել (čʻēr abstrahel) | չէինք աբստրահել (čʻēinkʻ abstrahel) | չէիք աբստրահել (čʻēikʻ abstrahel) | չէին աբստրահել (čʻēin abstrahel) | |
| aorist (past perfective) | չաբստրահեցի, չաբստրահի* (čʻabstrahecʻi, čʻabstrahi*) | չաբստրահեցիր, չաբստրահիր* (čʻabstrahecʻir, čʻabstrahir*) | չաբստրահեց (čʻabstrahecʻ) | չաբստրահեցինք, չաբստրահինք* (čʻabstrahecʻinkʻ, čʻabstrahinkʻ*) | չաբստրահեցիք, չաբստրահիք* (čʻabstrahecʻikʻ, čʻabstrahikʻ*) | չաբստրահեցին, չաբստրահին* (čʻabstrahecʻin, čʻabstrahin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չաբստրահեմ (čʻabstrahem) | չաբստրահես (čʻabstrahes) | չաբստրահի (čʻabstrahi) | չաբստրահենք (čʻabstrahenkʻ) | չաբստրահեք (čʻabstrahekʻ) | չաբստրահեն (čʻabstrahen) | |
| past | չաբստրահեի (čʻabstrahei) | չաբստրահեիր (čʻabstraheir) | չաբստրահեր (čʻabstraher) | չաբստրահեինք (čʻabstraheinkʻ) | չաբստրահեիք (čʻabstraheikʻ) | չաբստրահեին (čʻabstrahein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ աբստրահի (čʻem abstrahi) | չես աբստրահի (čʻes abstrahi) | չի աբստրահի (čʻi abstrahi) | չենք աբստրահի (čʻenkʻ abstrahi) | չեք աբստրահի (čʻekʻ abstrahi) | չեն աբստրահի (čʻen abstrahi) | |
| past | չէի աբստրահի (čʻēi abstrahi) | չէիր աբստրահի (čʻēir abstrahi) | չէր աբստրահի (čʻēr abstrahi) | չէինք աբստրահի (čʻēinkʻ abstrahi) | չէիք աբստրահի (čʻēikʻ abstrahi) | չէին աբստրահի (čʻēin abstrahi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ աբստրահիր, մի՛ աբստրահի* (mí abstrahir, mí abstrahi*) | — | — | մի՛ աբստրահեք, մի՛ աբստրահեցեք** (mí abstrahekʻ, mí abstrahecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աբստրահել (abstrahel) | |||
| dative | աբստրահելու (abstrahelu) | |||
| ablative | աբստրահելուց (abstrahelucʻ) | |||
| instrumental | աբստրահելով (abstrahelov) | |||
| locative | աբստրահելում (abstrahelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | աբստրահելը/աբստրահելն (abstrahelə/abstraheln) | |||
| dative | աբստրահելուն (abstrahelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աբստրահելս (abstrahels) | |||
| dative | աբստրահելուս (abstrahelus) | |||
| ablative | աբստրահելուցս (abstrahelucʻs) | |||
| instrumental | աբստրահելովս (abstrahelovs) | |||
| locative | աբստրահելումս (abstrahelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աբստրահելդ (abstraheld) | |||
| dative | աբստրահելուդ (abstrahelud) | |||
| ablative | աբստրահելուցդ (abstrahelucʻd) | |||
| instrumental | աբստրահելովդ (abstrahelovd) | |||
| locative | աբստրահելումդ (abstrahelumd) | |||