ամբաստանել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ամբաստանեմ (ambastanem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑmbɑstɑˈnel/, [ɑmbɑstɑnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑmpɑsdɑˈnel/, [ɑmpʰɑstɑnél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ամբաստանել • (ambastanel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ամբաստանել (ambastanel) | imperfective converb | ամբաստանում (ambastanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ամբաստանվել (ambastanvel) | simultaneous converb | ամբաստանելիս (ambastanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ամբաստանել (ambastanel) | ||||
| aorist stem | ամբաստան- (ambastan-) | future converb I | ամբաստանելու (ambastanelu) | ||||
| resultative participle | ամբաստանած (ambastanac) | future converb II | ամբաստանելիք (ambastanelikʻ) | ||||
| subject participle | ամբաստանող (ambastanoġ) | connegative converb | ամբաստանի (ambastani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ամբաստանում եմ (ambastanum em) | ամբաստանում ես (ambastanum es) | ամբաստանում է (ambastanum ē) | ամբաստանում ենք (ambastanum enkʻ) | ամբաստանում եք (ambastanum ekʻ) | ամբաստանում են (ambastanum en) | |
| past imperfective | ամբաստանում էի (ambastanum ēi) | ամբաստանում էիր (ambastanum ēir) | ամբաստանում էր (ambastanum ēr) | ամբաստանում էինք (ambastanum ēinkʻ) | ամբաստանում էիք (ambastanum ēikʻ) | ամբաստանում էին (ambastanum ēin) | |
| future | ամբաստանելու եմ (ambastanelu em) | ամբաստանելու ես (ambastanelu es) | ամբաստանելու է (ambastanelu ē) | ամբաստանելու ենք (ambastanelu enkʻ) | ամբաստանելու եք (ambastanelu ekʻ) | ամբաստանելու են (ambastanelu en) | |
| past future | ամբաստանելու էի (ambastanelu ēi) | ամբաստանելու էիր (ambastanelu ēir) | ամբաստանելու էր (ambastanelu ēr) | ամբաստանելու էինք (ambastanelu ēinkʻ) | ամբաստանելու էիք (ambastanelu ēikʻ) | ամբաստանելու էին (ambastanelu ēin) | |
| present perfect | ամբաստանել եմ (ambastanel em) | ամբաստանել ես (ambastanel es) | ամբաստանել է (ambastanel ē) | ամբաստանել ենք (ambastanel enkʻ) | ամբաստանել եք (ambastanel ekʻ) | ամբաստանել են (ambastanel en) | |
| pluperfect | ամբաստանել էի (ambastanel ēi) | ամբաստանել էիր (ambastanel ēir) | ամբաստանել էր (ambastanel ēr) | ամբաստանել էինք (ambastanel ēinkʻ) | ամբաստանել էիք (ambastanel ēikʻ) | ամբաստանել էին (ambastanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ամբաստանեցի, ամբաստանի* (ambastanecʻi, ambastani*) | ամբաստանեցիր, ամբաստանիր* (ambastanecʻir, ambastanir*) | ամբաստանեց (ambastanecʻ) | ամբաստանեցինք, ամբաստանինք* (ambastanecʻinkʻ, ambastaninkʻ*) | ամբաստանեցիք, ամբաստանիք* (ambastanecʻikʻ, ambastanikʻ*) | ամբաստանեցին, ամբաստանին* (ambastanecʻin, ambastanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ամբաստանեմ (ambastanem) | ամբաստանես (ambastanes) | ամբաստանի (ambastani) | ամբաստանենք (ambastanenkʻ) | ամբաստանեք (ambastanekʻ) | ամբաստանեն (ambastanen) | |
| past | ամբաստանեի (ambastanei) | ամբաստանեիր (ambastaneir) | ամբաստաներ (ambastaner) | ամբաստանեինք (ambastaneinkʻ) | ամբաստանեիք (ambastaneikʻ) | ամբաստանեին (ambastanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կամբաստանեմ (kambastanem) | կամբաստանես (kambastanes) | կամբաստանի (kambastani) | կամբաստանենք (kambastanenkʻ) | կամբաստանեք (kambastanekʻ) | կամբաստանեն (kambastanen) | |
| past | կամբաստանեի (kambastanei) | կամբաստանեիր (kambastaneir) | կամբաստաներ (kambastaner) | կամբաստանեինք (kambastaneinkʻ) | կամբաստանեիք (kambastaneikʻ) | կամբաստանեին (kambastanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ամբաստանի՛ր, ամբաստանի՛* (ambastanír, ambastaní*) | — | — | ամբաստանե՛ք, ամբաստանեցե՛ք** (ambastanékʻ, ambastanecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չամբաստանել (čʻambastanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չամբաստանած (čʻambastanac) | ||||||
| subject participle | չամբաստանող (čʻambastanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ամբաստանում (čʻem ambastanum) | չես ամբաստանում (čʻes ambastanum) | չի ամբաստանում (čʻi ambastanum) | չենք ամբաստանում (čʻenkʻ ambastanum) | չեք ամբաստանում (čʻekʻ ambastanum) | չեն ամբաստանում (čʻen ambastanum) | |
| past imperfective | չէի ամբաստանում (čʻēi ambastanum) | չէիր ամբաստանում (čʻēir ambastanum) | չէր ամբաստանում (čʻēr ambastanum) | չէինք ամբաստանում (čʻēinkʻ ambastanum) | չէիք ամբաստանում (čʻēikʻ ambastanum) | չէին ամբաստանում (čʻēin ambastanum) | |
| future | չեմ ամբաստանելու (čʻem ambastanelu) | չես ամբաստանելու (čʻes ambastanelu) | չի ամբաստանելու (čʻi ambastanelu) | չենք ամբաստանելու (čʻenkʻ ambastanelu) | չեք ամբաստանելու (čʻekʻ ambastanelu) | չեն ամբաստանելու (čʻen ambastanelu) | |
| past future | չէի ամբաստանելու (čʻēi ambastanelu) | չէիր ամբաստանելու (čʻēir ambastanelu) | չէր ամբաստանելու (čʻēr ambastanelu) | չէինք ամբաստանելու (čʻēinkʻ ambastanelu) | չէիք ամբաստանելու (čʻēikʻ ambastanelu) | չէին ամբաստանելու (čʻēin ambastanelu) | |
| present perfect | չեմ ամբաստանել (čʻem ambastanel) | չես ամբաստանել (čʻes ambastanel) | չի ամբաստանել (čʻi ambastanel) | չենք ամբաստանել (čʻenkʻ ambastanel) | չեք ամբաստանել (čʻekʻ ambastanel) | չեն ամբաստանել (čʻen ambastanel) | |
| pluperfect | չէի ամբաստանել (čʻēi ambastanel) | չէիր ամբաստանել (čʻēir ambastanel) | չէր ամբաստանել (čʻēr ambastanel) | չէինք ամբաստանել (čʻēinkʻ ambastanel) | չէիք ամբաստանել (čʻēikʻ ambastanel) | չէին ամբաստանել (čʻēin ambastanel) | |
| aorist (past perfective) | չամբաստանեցի, չամբաստանի* (čʻambastanecʻi, čʻambastani*) | չամբաստանեցիր, չամբաստանիր* (čʻambastanecʻir, čʻambastanir*) | չամբաստանեց (čʻambastanecʻ) | չամբաստանեցինք, չամբաստանինք* (čʻambastanecʻinkʻ, čʻambastaninkʻ*) | չամբաստանեցիք, չամբաստանիք* (čʻambastanecʻikʻ, čʻambastanikʻ*) | չամբաստանեցին, չամբաստանին* (čʻambastanecʻin, čʻambastanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չամբաստանեմ (čʻambastanem) | չամբաստանես (čʻambastanes) | չամբաստանի (čʻambastani) | չամբաստանենք (čʻambastanenkʻ) | չամբաստանեք (čʻambastanekʻ) | չամբաստանեն (čʻambastanen) | |
| past | չամբաստանեի (čʻambastanei) | չամբաստանեիր (čʻambastaneir) | չամբաստաներ (čʻambastaner) | չամբաստանեինք (čʻambastaneinkʻ) | չամբաստանեիք (čʻambastaneikʻ) | չամբաստանեին (čʻambastanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ամբաստանի (čʻem ambastani) | չես ամբաստանի (čʻes ambastani) | չի ամբաստանի (čʻi ambastani) | չենք ամբաստանի (čʻenkʻ ambastani) | չեք ամբաստանի (čʻekʻ ambastani) | չեն ամբաստանի (čʻen ambastani) | |
| past | չէի ամբաստանի (čʻēi ambastani) | չէիր ամբաստանի (čʻēir ambastani) | չէր ամբաստանի (čʻēr ambastani) | չէինք ամբաստանի (čʻēinkʻ ambastani) | չէիք ամբաստանի (čʻēikʻ ambastani) | չէին ամբաստանի (čʻēin ambastani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ամբաստանիր, մի՛ ամբաստանի* (mí ambastanir, mí ambastani*) | — | — | մի՛ ամբաստանեք, մի՛ ամբաստանեցեք** (mí ambastanekʻ, mí ambastanecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ամբաստանել (ambastanel) | |||
| dative | ամբաստանելու (ambastanelu) | |||
| ablative | ամբաստանելուց (ambastanelucʻ) | |||
| instrumental | ամբաստանելով (ambastanelov) | |||
| locative | ամբաստանելում (ambastanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ամբաստանելը/ամբաստանելն (ambastanelə/ambastaneln) | |||
| dative | ամբաստանելուն (ambastanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ամբաստանելս (ambastanels) | |||
| dative | ամբաստանելուս (ambastanelus) | |||
| ablative | ամբաստանելուցս (ambastanelucʻs) | |||
| instrumental | ամբաստանելովս (ambastanelovs) | |||
| locative | ամբաստանելումս (ambastanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ամբաստանելդ (ambastaneld) | |||
| dative | ամբաստանելուդ (ambastanelud) | |||
| ablative | ամբաստանելուցդ (ambastanelucʻd) | |||
| instrumental | ամբաստանելովդ (ambastanelovd) | |||
| locative | ամբաստանելումդ (ambastanelumd) | |||
Related terms
[edit]- ամբաստանյալ (ambastanyal)
- ամբաստանություն (ambastanutʻyun)
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]ամբաստանել • (ambastanel)
- infinitive of ամբաստանեմ (ambastanem)
Declension
[edit]o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | ամբաստանել (ambastanel) |
| genitive | ամբաստանելոյ (ambastaneloy) |
| dative | ամբաստանելոյ (ambastaneloy) |
| accusative | ամբաստանել (ambastanel) |
| ablative | ամբաստանելոյ (ambastaneloy) |
| instrumental | ամբաստանելով (ambastanelov) |
| locative | ամբաստանել (ambastanel) |