զարմ

Armenian

Etymology

From Old Armenian զարմ (zarm).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /zɑɾm/, [zɑɾm]
• (Western Armenian) IPA^(key): /zɑɾm/, [zɑɾm]

Noun

զարմ • (zarm)

1. (archaic) family, kin, clan; generation
2. (archaic, ironic) descendant, scion

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	զարմ (zarm)	զարմեր (zarmer)
dative	զարմի (zarmi)	զարմերի (zarmeri)
ablative	զարմից (zarmicʻ)	զարմերից (zarmericʻ)
instrumental	զարմով (zarmov)	զարմերով (zarmerov)
locative	զարմում (zarmum)	զարմերում (zarmerum)
	definite forms
nominative	զարմը/զարմն (zarmə/zarmn)	զարմերը/զարմերն (zarmerə/zarmern)
dative	զարմին (zarmin)	զարմերին (zarmerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զարմս (zarms)	զարմերս (zarmers)
dative	զարմիս (zarmis)	զարմերիս (zarmeris)
ablative	զարմիցս (zarmicʻs)	զարմերիցս (zarmericʻs)
instrumental	զարմովս (zarmovs)	զարմերովս (zarmerovs)
locative	զարմումս (zarmums)	զարմերումս (zarmerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զարմդ (zarmd)	զարմերդ (zarmerd)
dative	զարմիդ (zarmid)	զարմերիդ (zarmerid)
ablative	զարմիցդ (zarmicʻd)	զարմերիցդ (zarmericʻd)
instrumental	զարմովդ (zarmovd)	զարմերովդ (zarmerovd)
locative	զարմումդ (zarmumd)	զարմերումդ (zarmerumd)

Old Armenian

Etymology

զ- (z-) +‎ արմ (arm, “root”)

Noun

զարմ • (zarm)

1. family, house, blood, race, stock, line
2. nation

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	զարմ (zarm)		զարմք (zarmkʻ)
genitive	զարմի (zarmi)		զարմից (zarmicʻ)
dative	զարմի (zarmi)		զարմից (zarmicʻ)
accusative	զարմ (zarm)		զարմս (zarms)
ablative	զարմէ (zarmē)		զարմից (zarmicʻ)
instrumental	զարմիւ (zarmiw)		զարմիւք (zarmiwkʻ)
locative	զարմի (zarmi)		զարմս (zarms)

i-a-type

	singular		plural
nominative	զարմ (zarm)		զարմք (zarmkʻ)
genitive	զարմի (zarmi)		զարմաց (zarmacʻ)
dative	զարմի (zarmi)		զարմաց (zarmacʻ)
accusative	զարմ (zarm)		զարմս (zarms)
ablative	զարմէ (zarmē)		զարմաց (zarmacʻ)
instrumental	զարմաւ (zarmaw)		զարմաւք = զարմօք (zarmawkʻ = zarmōkʻ)
locative	զարմի (zarmi)		զարմս (zarms)

Synonyms

• ցեղ (cʻeł), սերունդ (serund)

Derived terms

• ազատազարմ (azatazarm)
• անազարմաբար (anazarmabar)
• անազարմապէս (anazarmapēs)
• անզարմ (anzarm)
• անզարմաբար (anzarmabar)
• բարեզարմ (barezarm)
• դաւթիազարմ (dawtʻiazarm)
• երջանկազարմեան (erǰankazarmean)
• զարմուհի (zarmuhi)
• թագազարմ (tʻagazarm)
• թագազարմուհի (tʻagazarmuhi)
• թագաւորազարմ (tʻagaworazarm)
• լուսազարմ (lusazarm)
• կայսերազարմ (kayserazarm)
• համազարմ (hamazarm)
• հայազարմ (hayazarm)
• հայկազարմ (haykazarm)
• մեծազարմ (mecazarm)
• մեծազարմութիւն (mecazarmutʻiwn)
• վսեմազարմ (vsemazarm)
• քաջազարմ (kʻaǰazarm)

 

Descendants

• Armenian: զարմ (zarm)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “զարմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “զարմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press