լուծել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian լուծեմ (lucem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /luˈt͡sel/, [lut͡sél]
- (Western Armenian) IPA(key): /luˈd͡zel/, [lud͡zél]
Verb
[edit]լուծել • (lucel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լուծել (lucel) | imperfective converb | լուծում (lucum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լուծվել (lucvel) | simultaneous converb | լուծելիս (lucelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լուծել (lucel) | ||||
| aorist stem | լուծ- (luc-) | future converb I | լուծելու (lucelu) | ||||
| resultative participle | լուծած (lucac) | future converb II | լուծելիք (lucelikʻ) | ||||
| subject participle | լուծող (lucoġ) | connegative converb | լուծի (luci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուծում եմ (lucum em) | լուծում ես (lucum es) | լուծում է (lucum ē) | լուծում ենք (lucum enkʻ) | լուծում եք (lucum ekʻ) | լուծում են (lucum en) | |
| past imperfective | լուծում էի (lucum ēi) | լուծում էիր (lucum ēir) | լուծում էր (lucum ēr) | լուծում էինք (lucum ēinkʻ) | լուծում էիք (lucum ēikʻ) | լուծում էին (lucum ēin) | |
| future | լուծելու եմ (lucelu em) | լուծելու ես (lucelu es) | լուծելու է (lucelu ē) | լուծելու ենք (lucelu enkʻ) | լուծելու եք (lucelu ekʻ) | լուծելու են (lucelu en) | |
| past future | լուծելու էի (lucelu ēi) | լուծելու էիր (lucelu ēir) | լուծելու էր (lucelu ēr) | լուծելու էինք (lucelu ēinkʻ) | լուծելու էիք (lucelu ēikʻ) | լուծելու էին (lucelu ēin) | |
| present perfect | լուծել եմ (lucel em) | լուծել ես (lucel es) | լուծել է (lucel ē) | լուծել ենք (lucel enkʻ) | լուծել եք (lucel ekʻ) | լուծել են (lucel en) | |
| pluperfect | լուծել էի (lucel ēi) | լուծել էիր (lucel ēir) | լուծել էր (lucel ēr) | լուծել էինք (lucel ēinkʻ) | լուծել էիք (lucel ēikʻ) | լուծել էին (lucel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լուծեցի, լուծի* (lucecʻi, luci*) | լուծեցիր, լուծիր* (lucecʻir, lucir*) | լուծեց (lucecʻ) | լուծեցինք, լուծինք* (lucecʻinkʻ, lucinkʻ*) | լուծեցիք, լուծիք* (lucecʻikʻ, lucikʻ*) | լուծեցին, լուծին* (lucecʻin, lucin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուծեմ (lucem) | լուծես (luces) | լուծի (luci) | լուծենք (lucenkʻ) | լուծեք (lucekʻ) | լուծեն (lucen) | |
| past | լուծեի (lucei) | լուծեիր (luceir) | լուծեր (lucer) | լուծեինք (luceinkʻ) | լուծեիք (luceikʻ) | լուծեին (lucein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլուծեմ (klucem) | կլուծես (kluces) | կլուծի (kluci) | կլուծենք (klucenkʻ) | կլուծեք (klucekʻ) | կլուծեն (klucen) | |
| past | կլուծեի (klucei) | կլուծեիր (kluceir) | կլուծեր (klucer) | կլուծեինք (kluceinkʻ) | կլուծեիք (kluceikʻ) | կլուծեին (klucein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լուծի՛ր, լուծի՛* (lucír, lucí*) | — | — | լուծե՛ք, լուծեցե՛ք** (lucékʻ, lucecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլուծել (čʻlucel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլուծած (čʻlucac) | ||||||
| subject participle | չլուծող (čʻlucoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լուծում (čʻem lucum) | չես լուծում (čʻes lucum) | չի լուծում (čʻi lucum) | չենք լուծում (čʻenkʻ lucum) | չեք լուծում (čʻekʻ lucum) | չեն լուծում (čʻen lucum) | |
| past imperfective | չէի լուծում (čʻēi lucum) | չէիր լուծում (čʻēir lucum) | չէր լուծում (čʻēr lucum) | չէինք լուծում (čʻēinkʻ lucum) | չէիք լուծում (čʻēikʻ lucum) | չէին լուծում (čʻēin lucum) | |
| future | չեմ լուծելու (čʻem lucelu) | չես լուծելու (čʻes lucelu) | չի լուծելու (čʻi lucelu) | չենք լուծելու (čʻenkʻ lucelu) | չեք լուծելու (čʻekʻ lucelu) | չեն լուծելու (čʻen lucelu) | |
| past future | չէի լուծելու (čʻēi lucelu) | չէիր լուծելու (čʻēir lucelu) | չէր լուծելու (čʻēr lucelu) | չէինք լուծելու (čʻēinkʻ lucelu) | չէիք լուծելու (čʻēikʻ lucelu) | չէին լուծելու (čʻēin lucelu) | |
| present perfect | չեմ լուծել (čʻem lucel) | չես լուծել (čʻes lucel) | չի լուծել (čʻi lucel) | չենք լուծել (čʻenkʻ lucel) | չեք լուծել (čʻekʻ lucel) | չեն լուծել (čʻen lucel) | |
| pluperfect | չէի լուծել (čʻēi lucel) | չէիր լուծել (čʻēir lucel) | չէր լուծել (čʻēr lucel) | չէինք լուծել (čʻēinkʻ lucel) | չէիք լուծել (čʻēikʻ lucel) | չէին լուծել (čʻēin lucel) | |
| aorist (past perfective) | չլուծեցի, չլուծի* (čʻlucecʻi, čʻluci*) | չլուծեցիր, չլուծիր* (čʻlucecʻir, čʻlucir*) | չլուծեց (čʻlucecʻ) | չլուծեցինք, չլուծինք* (čʻlucecʻinkʻ, čʻlucinkʻ*) | չլուծեցիք, չլուծիք* (čʻlucecʻikʻ, čʻlucikʻ*) | չլուծեցին, չլուծին* (čʻlucecʻin, čʻlucin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլուծեմ (čʻlucem) | չլուծես (čʻluces) | չլուծի (čʻluci) | չլուծենք (čʻlucenkʻ) | չլուծեք (čʻlucekʻ) | չլուծեն (čʻlucen) | |
| past | չլուծեի (čʻlucei) | չլուծեիր (čʻluceir) | չլուծեր (čʻlucer) | չլուծեինք (čʻluceinkʻ) | չլուծեիք (čʻluceikʻ) | չլուծեին (čʻlucein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լուծի (čʻem luci) | չես լուծի (čʻes luci) | չի լուծի (čʻi luci) | չենք լուծի (čʻenkʻ luci) | չեք լուծի (čʻekʻ luci) | չեն լուծի (čʻen luci) | |
| past | չէի լուծի (čʻēi luci) | չէիր լուծի (čʻēir luci) | չէր լուծի (čʻēr luci) | չէինք լուծի (čʻēinkʻ luci) | չէիք լուծի (čʻēikʻ luci) | չէին լուծի (čʻēin luci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լուծիր, մի՛ լուծի* (mí lucir, mí luci*) | — | — | մի՛ լուծեք, մի՛ լուծեցեք** (mí lucekʻ, mí lucecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լուծել (lucel) | |||
| dative | լուծելու (lucelu) | |||
| ablative | լուծելուց (lucelucʻ) | |||
| instrumental | լուծելով (lucelov) | |||
| locative | լուծելում (lucelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լուծելը/լուծելն (lucelə/luceln) | |||
| dative | լուծելուն (lucelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լուծելս (lucels) | |||
| dative | լուծելուս (lucelus) | |||
| ablative | լուծելուցս (lucelucʻs) | |||
| instrumental | լուծելովս (lucelovs) | |||
| locative | լուծելումս (lucelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լուծելդ (luceld) | |||
| dative | լուծելուդ (lucelud) | |||
| ablative | լուծելուցդ (lucelucʻd) | |||
| instrumental | լուծելովդ (lucelovd) | |||
| locative | լուծելումդ (lucelumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]լուծել • (lucel)
- infinitive of լուծեմ (lucem)