տպավորել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- տպաւորել (tpaworel) — traditional orthography
Etymology
[edit]From Old Armenian տպաւորեմ (tpaworem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /təpɑvoˈɾel/, [təpɑvoɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /dəbɑvoˈɾel/, [dəbɑvoɾél]
Verb
[edit]տպավորել • (tpavorel)
- (transitive) to impress
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տպավորել (tpavorel) | imperfective converb | տպավորում (tpavorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | տպավորվել (tpavorvel) | simultaneous converb | տպավորելիս (tpavorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տպավորել (tpavorel) | ||||
| aorist stem | տպավոր- (tpavor-) | future converb I | տպավորելու (tpavorelu) | ||||
| resultative participle | տպավորած (tpavorac) | future converb II | տպավորելիք (tpavorelikʻ) | ||||
| subject participle | տպավորող (tpavoroġ) | connegative converb | տպավորի (tpavori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տպավորում եմ (tpavorum em) | տպավորում ես (tpavorum es) | տպավորում է (tpavorum ē) | տպավորում ենք (tpavorum enkʻ) | տպավորում եք (tpavorum ekʻ) | տպավորում են (tpavorum en) | |
| past imperfective | տպավորում էի (tpavorum ēi) | տպավորում էիր (tpavorum ēir) | տպավորում էր (tpavorum ēr) | տպավորում էինք (tpavorum ēinkʻ) | տպավորում էիք (tpavorum ēikʻ) | տպավորում էին (tpavorum ēin) | |
| future | տպավորելու եմ (tpavorelu em) | տպավորելու ես (tpavorelu es) | տպավորելու է (tpavorelu ē) | տպավորելու ենք (tpavorelu enkʻ) | տպավորելու եք (tpavorelu ekʻ) | տպավորելու են (tpavorelu en) | |
| past future | տպավորելու էի (tpavorelu ēi) | տպավորելու էիր (tpavorelu ēir) | տպավորելու էր (tpavorelu ēr) | տպավորելու էինք (tpavorelu ēinkʻ) | տպավորելու էիք (tpavorelu ēikʻ) | տպավորելու էին (tpavorelu ēin) | |
| present perfect | տպավորել եմ (tpavorel em) | տպավորել ես (tpavorel es) | տպավորել է (tpavorel ē) | տպավորել ենք (tpavorel enkʻ) | տպավորել եք (tpavorel ekʻ) | տպավորել են (tpavorel en) | |
| pluperfect | տպավորել էի (tpavorel ēi) | տպավորել էիր (tpavorel ēir) | տպավորել էր (tpavorel ēr) | տպավորել էինք (tpavorel ēinkʻ) | տպավորել էիք (tpavorel ēikʻ) | տպավորել էին (tpavorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տպավորեցի, տպավորի* (tpavorecʻi, tpavori*) | տպավորեցիր, տպավորիր* (tpavorecʻir, tpavorir*) | տպավորեց (tpavorecʻ) | տպավորեցինք, տպավորինք* (tpavorecʻinkʻ, tpavorinkʻ*) | տպավորեցիք, տպավորիք* (tpavorecʻikʻ, tpavorikʻ*) | տպավորեցին, տպավորին* (tpavorecʻin, tpavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տպավորեմ (tpavorem) | տպավորես (tpavores) | տպավորի (tpavori) | տպավորենք (tpavorenkʻ) | տպավորեք (tpavorekʻ) | տպավորեն (tpavoren) | |
| past | տպավորեի (tpavorei) | տպավորեիր (tpavoreir) | տպավորեր (tpavorer) | տպավորեինք (tpavoreinkʻ) | տպավորեիք (tpavoreikʻ) | տպավորեին (tpavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտպավորեմ (ktpavorem) | կտպավորես (ktpavores) | կտպավորի (ktpavori) | կտպավորենք (ktpavorenkʻ) | կտպավորեք (ktpavorekʻ) | կտպավորեն (ktpavoren) | |
| past | կտպավորեի (ktpavorei) | կտպավորեիր (ktpavoreir) | կտպավորեր (ktpavorer) | կտպավորեինք (ktpavoreinkʻ) | կտպավորեիք (ktpavoreikʻ) | կտպավորեին (ktpavorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տպավորի՛ր, տպավորի՛* (tpavorír, tpavorí*) | — | — | տպավորե՛ք, տպավորեցե՛ք** (tpavorékʻ, tpavorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտպավորել (čʻtpavorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտպավորած (čʻtpavorac) | ||||||
| subject participle | չտպավորող (čʻtpavoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տպավորում (čʻem tpavorum) | չես տպավորում (čʻes tpavorum) | չի տպավորում (čʻi tpavorum) | չենք տպավորում (čʻenkʻ tpavorum) | չեք տպավորում (čʻekʻ tpavorum) | չեն տպավորում (čʻen tpavorum) | |
| past imperfective | չէի տպավորում (čʻēi tpavorum) | չէիր տպավորում (čʻēir tpavorum) | չէր տպավորում (čʻēr tpavorum) | չէինք տպավորում (čʻēinkʻ tpavorum) | չէիք տպավորում (čʻēikʻ tpavorum) | չէին տպավորում (čʻēin tpavorum) | |
| future | չեմ տպավորելու (čʻem tpavorelu) | չես տպավորելու (čʻes tpavorelu) | չի տպավորելու (čʻi tpavorelu) | չենք տպավորելու (čʻenkʻ tpavorelu) | չեք տպավորելու (čʻekʻ tpavorelu) | չեն տպավորելու (čʻen tpavorelu) | |
| past future | չէի տպավորելու (čʻēi tpavorelu) | չէիր տպավորելու (čʻēir tpavorelu) | չէր տպավորելու (čʻēr tpavorelu) | չէինք տպավորելու (čʻēinkʻ tpavorelu) | չէիք տպավորելու (čʻēikʻ tpavorelu) | չէին տպավորելու (čʻēin tpavorelu) | |
| present perfect | չեմ տպավորել (čʻem tpavorel) | չես տպավորել (čʻes tpavorel) | չի տպավորել (čʻi tpavorel) | չենք տպավորել (čʻenkʻ tpavorel) | չեք տպավորել (čʻekʻ tpavorel) | չեն տպավորել (čʻen tpavorel) | |
| pluperfect | չէի տպավորել (čʻēi tpavorel) | չէիր տպավորել (čʻēir tpavorel) | չէր տպավորել (čʻēr tpavorel) | չէինք տպավորել (čʻēinkʻ tpavorel) | չէիք տպավորել (čʻēikʻ tpavorel) | չէին տպավորել (čʻēin tpavorel) | |
| aorist (past perfective) | չտպավորեցի, չտպավորի* (čʻtpavorecʻi, čʻtpavori*) | չտպավորեցիր, չտպավորիր* (čʻtpavorecʻir, čʻtpavorir*) | չտպավորեց (čʻtpavorecʻ) | չտպավորեցինք, չտպավորինք* (čʻtpavorecʻinkʻ, čʻtpavorinkʻ*) | չտպավորեցիք, չտպավորիք* (čʻtpavorecʻikʻ, čʻtpavorikʻ*) | չտպավորեցին, չտպավորին* (čʻtpavorecʻin, čʻtpavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտպավորեմ (čʻtpavorem) | չտպավորես (čʻtpavores) | չտպավորի (čʻtpavori) | չտպավորենք (čʻtpavorenkʻ) | չտպավորեք (čʻtpavorekʻ) | չտպավորեն (čʻtpavoren) | |
| past | չտպավորեի (čʻtpavorei) | չտպավորեիր (čʻtpavoreir) | չտպավորեր (čʻtpavorer) | չտպավորեինք (čʻtpavoreinkʻ) | չտպավորեիք (čʻtpavoreikʻ) | չտպավորեին (čʻtpavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տպավորի (čʻem tpavori) | չես տպավորի (čʻes tpavori) | չի տպավորի (čʻi tpavori) | չենք տպավորի (čʻenkʻ tpavori) | չեք տպավորի (čʻekʻ tpavori) | չեն տպավորի (čʻen tpavori) | |
| past | չէի տպավորի (čʻēi tpavori) | չէիր տպավորի (čʻēir tpavori) | չէր տպավորի (čʻēr tpavori) | չէինք տպավորի (čʻēinkʻ tpavori) | չէիք տպավորի (čʻēikʻ tpavori) | չէին տպավորի (čʻēin tpavori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տպավորիր, մի՛ տպավորի* (mí tpavorir, mí tpavori*) | — | — | մի՛ տպավորեք, մի՛ տպավորեցեք** (mí tpavorekʻ, mí tpavorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տպավորել (tpavorel) | |||
| dative | տպավորելու (tpavorelu) | |||
| ablative | տպավորելուց (tpavorelucʻ) | |||
| instrumental | տպավորելով (tpavorelov) | |||
| locative | տպավորելում (tpavorelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տպավորելը/տպավորելն (tpavorelə/tpavoreln) | |||
| dative | տպավորելուն (tpavorelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տպավորելս (tpavorels) | |||
| dative | տպավորելուս (tpavorelus) | |||
| ablative | տպավորելուցս (tpavorelucʻs) | |||
| instrumental | տպավորելովս (tpavorelovs) | |||
| locative | տպավորելումս (tpavorelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տպավորելդ (tpavoreld) | |||
| dative | տպավորելուդ (tpavorelud) | |||
| ablative | տպավորելուցդ (tpavorelucʻd) | |||
| instrumental | տպավորելովդ (tpavorelovd) | |||
| locative | տպավորելումդ (tpavorelumd) | |||
Derived terms
[edit]- տպավորիչ (tpavoričʻ)