أجلد
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ج ل د (j-l-d) |
Verb
[edit]أَجْلَدَ • (ʔajlada) IV, non-past يُجْلِدُ (yujlidu)
- (transitive) to freeze
- (intransitive) to freeze
- to become covered with frost
- to be injured by frost
- to cause (someone) to take refuge with (someone else)
- to cause (someone) to have recourse to (something)
- to cause (someone) to need or want (someone, something)
Conjugation
[edit]Conjugation of
أَجْلَدَ
(form-IV sound)verbal noun الْمَصْدَر |
ʔijlād | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mujlid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mujlad | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔajladtu |
ʔajladta |
أَجْلَدَ ʔajlada |
ʔajladtumā |
ʔajladā |
ʔajladnā |
ʔajladtum |
ʔajladū | |||
f | ʔajladti |
ʔajladat |
ʔajladatā |
ʔajladtunna |
ʔajladna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُجْلِدُ ʔujlidu |
tujlidu |
yujlidu |
tujlidāni |
yujlidāni |
nujlidu |
tujlidūna |
yujlidūna | |||
f | tujlidīna |
tujlidu |
tujlidāni |
tujlidna |
yujlidna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُجْلِدَ ʔujlida |
tujlida |
yujlida |
tujlidā |
yujlidā |
nujlida |
tujlidū |
yujlidū | |||
f | tujlidī |
tujlida |
tujlidā |
tujlidna |
yujlidna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُجْلِدْ ʔujlid |
tujlid |
yujlid |
tujlidā |
yujlidā |
nujlid |
tujlidū |
yujlidū | |||
f | tujlidī |
tujlid |
tujlidā |
tujlidna |
yujlidna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | أَجْلِدْ ʔajlid |
ʔajlidā |
ʔajlidū |
||||||||
f | ʔajlidī |
ʔajlidna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔujlidtu |
ʔujlidta |
أُجْلِدَ ʔujlida |
ʔujlidtumā |
ʔujlidā |
ʔujlidnā |
ʔujlidtum |
ʔujlidū | |||
f | ʔujlidti |
ʔujlidat |
ʔujlidatā |
ʔujlidtunna |
ʔujlidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُجْلَدُ ʔujladu |
tujladu |
yujladu |
tujladāni |
yujladāni |
nujladu |
tujladūna |
yujladūna | |||
f | tujladīna |
tujladu |
tujladāni |
tujladna |
yujladna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُجْلَدَ ʔujlada |
tujlada |
yujlada |
tujladā |
yujladā |
nujlada |
tujladū |
yujladū | |||
f | tujladī |
tujlada |
tujladā |
tujladna |
yujladna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُجْلَدْ ʔujlad |
tujlad |
yujlad |
tujladā |
yujladā |
nujlad |
tujladū |
yujladū | |||
f | tujladī |
tujlad |
tujladā |
tujladna |
yujladna |
References
[edit]- Lane, Edward William (1863) “أجلد”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884) “أجلد”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “أجلد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN