Literal meaning: Don't know how to weave, the pandan is blamed.
تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن (Rumi spelling tak tahu menganyam pandan disalahkan)