طريق

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: طريف and ظریف

Algerian Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic طَرِيق (ṭarīq).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

طريق (ṭrīqf (plural طرقان (ṭurqānon))

  1. road
  2. street

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From the root ط ر ق (ṭ-r-q). Possibly related to Hebrew דֶּרֶךְ (dérekh, road).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /tˤa.riːq/
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

طَرِيق (ṭarīqm or f (plural طُرُق (ṭuruq) or طُرُقَات (ṭuruqāt))

  1. way, road, path, track, street
    Synonyms: سَبِيل (sabīl), طَرِيقَة (ṭarīqa), دَرْب (darb), صِرَاط (ṣirāṭ), سِرَاط (sirāṭ), شَرِيعَة (šarīʕa), شَارِع (šāriʕ), مَسْلَك (maslak)

Declension

[edit]

Descendants

[edit]
  • Algerian Arabic: طريق (ṭrīq)
  • Gulf Arabic: طريج (ṭirīj)
  • Egyptian Arabic: طريق (tarīʔ)
  • Hijazi Arabic: طَريق (tarīg)
  • Maltese: triq
  • Moroccan Arabic: طريق (ṭrīq)
  • Azerbaijani: təriq
  • Ottoman Turkish: طریق (tarik)
  • Swahili: tariki

Egyptian Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic طَرِيق (ṭarīq).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

طريق (ṭarīʔf (plural طرق (ṭoroqʔ))

  1. way
  2. road

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ط ر ق
5 terms

Etymology

[edit]

From Arabic طَرِيق (ṭarīq).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

طريق (ṭarīgm (plural طُرُق (ṭurug))

  1. road
  2. way, path, track

Moroccan Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic طَرِيق (ṭarīq).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

طريق (ṭrīqf (plural طرقان (ṭurqān))

  1. way, road, path, track, street

South Levantine Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic طَرِيق (ṭarīq).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

طريق (ṭarīʔf (plural طرق (ṭuroʔ))

  1. way, road, track, route