طلا

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: طلاء

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-West Semitic *ṭalay-.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

طَلًا (ṭalanm (dual طَلَوَان (ṭalawān), plural أَطْلَاء (ʔaṭlāʔ) or طِلَاء (ṭilāʔ) or طُلِيّ (ṭuliyy))

  1. the young of a deer or gazelle
    • a. 622, لَبيد بن ربيعة [Labīd ibn Rabīʿa], معلقة Muʻallaqa, line 7a:
      فَعَلا فُرُوعُ الأيْهُقَانِ وَأطْفَلَتْ * بالجَلهَتين ظِبَاؤهَا ونَعَامُهَا
      والعِينُ ساكِنَةٌ على أطْلائِهَا
      And there sprung shoots of arugula, and in the brinks of a valley the goats and antelopes have youngs, and the large-eyed rest upon their fawns.

Declension

[edit]

Baluchi

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic طِلَاء (ṭilāʔ).

Noun

[edit]

طلا (talá, tilá)

  1. gold

See also

[edit]

Munji

[edit]

Noun

[edit]

طلا (talā)

  1. gold

Persian

[edit]
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic طِلَاء (ṭilāʔ).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? tilā
Dari reading? tillā
Iranian reading? talâ
Tajik reading? tillo
  • Audio (Iran):(file)
  • (Mashhad, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) IPA(key): /telɒː/

Noun

[edit]
Dari طلا
Iranian Persian
Tajik тилло

طلا (talâ or telâ or tellâ)

  1. gold (metal)
    Synonym: زر (zar)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Georgian: თელა (tela) (chiefly Fereydan)

See also

[edit]

Further reading

[edit]