نائل

Arabic

Root
ن و ل (n-w-l)

Etymology

Derived from the active participle of نَالَ (nāla).

Pronunciation

• IPA^(key): /naː.ʔil/

Adjective

نَائِل • (nāʔil) (feminine نَائِلَة (nāʔila), masculine plural نَائِلُونَ (nāʔilūna), feminine plural نَائِلَات (nāʔilāt))

1. attaining, receiving (who receives)

Declension

Declension of adjective نَائِل (nāʔil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَائِل nāʔil	النَّائِل an-nāʔil	نَائِلَة nāʔila	النَّائِلَة an-nāʔila
Nominative	نَائِلٌ nāʔilun	النَّائِلُ an-nāʔilu	نَائِلَةٌ nāʔilatun	النَّائِلَةُ an-nāʔilatu
Accusative	نَائِلًا nāʔilan	النَّائِلَ an-nāʔila	نَائِلَةً nāʔilatan	النَّائِلَةَ an-nāʔilata
Genitive	نَائِلٍ nāʔilin	النَّائِلِ an-nāʔili	نَائِلَةٍ nāʔilatin	النَّائِلَةِ an-nāʔilati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَائِلَيْن nāʔilayn	النَّائِلَيْن an-nāʔilayn	نَائِلَتَيْن nāʔilatayn	النَّائِلَتَيْن an-nāʔilatayn
Nominative	نَائِلَانِ nāʔilāni	النَّائِلَانِ an-nāʔilāni	نَائِلَتَانِ nāʔilatāni	النَّائِلَتَانِ an-nāʔilatāni
Accusative	نَائِلَيْنِ nāʔilayni	النَّائِلَيْنِ an-nāʔilayni	نَائِلَتَيْنِ nāʔilatayni	النَّائِلَتَيْنِ an-nāʔilatayni
Genitive	نَائِلَيْنِ nāʔilayni	النَّائِلَيْنِ an-nāʔilayni	نَائِلَتَيْنِ nāʔilatayni	النَّائِلَتَيْنِ an-nāʔilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَائِلِين nāʔilīn	النَّائِلِين an-nāʔilīn	نَائِلَات nāʔilāt	النَّائِلَات an-nāʔilāt
Nominative	نَائِلُونَ nāʔilūna	النَّائِلُونَ an-nāʔilūna	نَائِلَاتٌ nāʔilātun	النَّائِلَاتُ an-nāʔilātu
Accusative	نَائِلِينَ nāʔilīna	النَّائِلِينَ an-nāʔilīna	نَائِلَاتٍ nāʔilātin	النَّائِلَاتِ an-nāʔilāti
Genitive	نَائِلِينَ nāʔilīna	النَّائِلِينَ an-nāʔilīna	نَائِلَاتٍ nāʔilātin	النَّائِلَاتِ an-nāʔilāti

Descendants

• → Azerbaijani: nail
• → Ottoman Turkish: متفق (nāʾil)
  • Turkish: nail
• → Persian: نائل
  • → Urdu: نائِل (nāil)