نتیجه

See also: نتيجة, نتيجه, and نتیجہ

Khalaj

Noun

نَتیجه (nətîcə) (definite accusative نَتیجه‌ݧ, plural نَتیجه‌لَر)

1. Arabic spelling of nətîcə (“great-grandchild, result”)

Declension

Declension of نتیجه

	singular	plural
nominative	نتیجه	نتیجه‌لَر
genitive	نتیجه‌ݧ	نتیجه‌لَریݧ
dative	نتیجه‌که	نتیجه‌لَرکه
definite accusative	نتیجه‌ݧ	نتیجه‌لَری
locative	نتیجه‌چه	نتیجه‌لَرچه
ablative	نتیجه‌ده	نتیجه‌لَرده
instrumental	نتیجه‌له	نتیجه‌لَرله
equative	نتیجه‌وارا	نتیجه‌لَروارا

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [na.tiː.ˈd͡ʒa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [nä.t̪ʰiː.d͡ʒǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [nä.t̪ʰiː.d͡ʒǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [nä.t̪ʰiː.d͡ʒǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [nä.t̪ʰi.d͡ʒǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [næ.t̪ʰiː.d͡ʒé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [nä.t̪ʰi.d͡ʒǽ]

Readings
Classical reading?	natīja
Dari reading?	natīja
Iranian reading?	natije
Tajik reading?	natija

• Audio (Iran):

  (file)

Noun

Dari	نتیجه
Iranian Persian
Tajik	натиҷа

نتیجه • (natije) (plural نتایج (natâyej) or نتیجه‌ها (natije-hâ))

1. result; outcome; consequence
2. conclusion
3. (computing, Internet) hit, result

Derived terms

(verbs)

• نتیجه کردن (natije kardan)
• نتیجه گرفتن (natije gereftan)

 

(others)

• بی‌نتیجه (bi-natije)
• در نتیجه (dar natije)
• در نتیجه (dar natije-ye)
• نتیجه‌بخش (natije-baxš)
• نتیجه‌گیری (natije-giri)