ܡܣܪܚܢܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܣ ܪ ܚ (s r ḥ) |
| 3 terms |
Derived from the active participle of ܡܣܲܪܸܚ (msarriḥ, “to commit a crime”) + -ܢܐ (-ānā, the occupational ending).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ • (msarḥānā) m sg (plural ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ (msarḥānē), feminine ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msarḥānīṯā))
Inflection
[edit]Inflection of ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ (msarḥānā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܣܲܪܚܵܢܝܼ (msarḥānī) |
ܡܣܲܪܚܵܢܲܢ (msarḥānan) | ||
| construct | ܡܣܲܪܚܵܢ (msarḥān) |
2nd person | ܡܣܲܪܚܵܢܘܼܟ݂ (msarḥānūḵ) |
ܡܣܲܪܚܵܢܵܟ݂ܝ (msarḥānāḵ) |
ܡܣܲܪܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (msarḥānāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ (msarḥānā) |
3rd person | ܡܣܲܪܚܵܢܹܗ (msarḥānēh) |
ܡܣܲܪܚܵܢܵܗ̇ (msarḥānāh) |
ܡܣܲܪܚܵܢܗܘܿܢ (msarḥānhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܝܼ (msarḥānī) |
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܢ (msarḥānan) | ||
| construct | ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝ (msarḥānay) |
2nd person | ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂ (msarḥānūḵ) |
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ (msarḥānāḵ) |
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (msarḥānāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ (msarḥānē) |
3rd person | ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ (msarḥānūh) |
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܿܗ̇ (msarḥānōh) |
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܗܘܿܢ (msarḥānhōn) | ||
Related terms
[edit]- ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ (surḥānā, “crime”)