ছাড়ান
Jump to navigation
Jump to search
Bengali[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Sanskrit छर्दति (chardati). Doublet of ছাড়া (chaṛa).
Pronunciation[edit]
- (Rarh) IPA(key): /tʃʰaɽan/, [ˈtʃʰaɽan], /tʃʰaɾan/, [ˈtʃʰaɾan]
Audio (file)
- (Dhaka) IPA(key): /tɕʰaɹan/, [ˈtɕʰaɹan]
- (Vanga) IPA(key): /saɾan/, [ˈsaɾan], [ˈsaɹan]
Noun[edit]
ছাড়ান • (chaṛan)
Inflection[edit]
| Inflection of ছাড়ান | |||
| nominative | ছাড়ান chaṛan | ||
|---|---|---|---|
| objective | ছাড়ান / ছাড়ানকে chaṛan (semantically general or indefinite) / chaṛanke (semantically definite) | ||
| genitive | ছাড়ানের chaṛaner | ||
| locative | ছাড়ানে chaṛane | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | ছাড়ান chaṛan | ||
| objective | ছাড়ান / ছাড়ানকে chaṛan (semantically general or indefinite) / chaṛanke (semantically definite) | ||
| genitive | ছাড়ানের chaṛaner | ||
| locative | ছাড়ানে chaṛane | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | ছাড়ানটা , ছাড়ানটি chaṛanṭa (colloquial), chaṛanṭi (formal) |
ছাড়ানগুলা, ছাড়ানগুলো chaṛangula (colloquial), chaṛangulo (formal) | |
| objective | ছাড়ানটা, ছাড়ানটি chaṛanṭa (colloquial), chaṛanṭi (formal) |
ছাড়ানগুলা, ছাড়ানগুলো chaṛangula (colloquial), chaṛangulo (formal) | |
| genitive | ছাড়ানটার, ছাড়ানটির chaṛanṭar (colloquial), chaṛanṭir (formal) |
ছাড়ানগুলার, ছাড়ানগুলোর chaṛangular (colloquial), chaṛangulor (formal) | |
| locative | ছাড়ানটাতে / ছাড়ানটায়, ছাড়ানটিতে chaṛanṭate / chaṛanṭay (colloquial), chaṛanṭite (formal) |
ছাড়ানগুলাতে / ছাড়ানগুলায়, ছাড়ানগুলোতে chaṛangulate / chaṛangulay (colloquial), chaṛangulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References[edit]
- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “ছাড়ান”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]