জাহাজ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assamese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian جهاز (jahāz), from Arabic جَهَاز (jahāz).

Noun

[edit]

জাহাজ (zahaz)

  1. ship

Declension

[edit]

Bengali

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian جهاز (jahāz), from Arabic جَهَاز (jahāz). Compare Hindustani جہاز / जहाज़ (jahāz).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /d͡ʒahad͡ʒ/, [ˈd͡ʒahad͡ʒ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /dʑahadʑ/, [ˈdʑahadʑ]
    Audio:(file)
  • (Vanga) IPA(key): /d̪zahaz/, [ˈd̪zahaz], [ˈzahaz]

Noun

[edit]

জাহাজ (jahaj)

  1. ship
  2. aircraft, airplane, plane

Inflection

[edit]
Inflection of জাহাজ
nominative জাহাজ
jahaj
objective জাহাজ / জাহাজকে
jahaj (semantically general or indefinite) / jahajke (semantically definite)
genitive জাহাজের
jahajer
locative জাহাজে
jahaje
Indefinite forms
nominative জাহাজ
jahaj
objective জাহাজ / জাহাজকে
jahaj (semantically general or indefinite) / jahajke (semantically definite)
genitive জাহাজের
jahajer
locative জাহাজে
jahaje
Definite forms
singular plural
nominative জাহাজটা , জাহাজটি
jahajṭa (colloquial), jahajṭi (formal)
জাহাজগুলা, জাহাজগুলো
jahajgula (colloquial), jahajgulo (formal)
objective জাহাজটা, জাহাজটি
jahajṭa (colloquial), jahajṭi (formal)
জাহাজগুলা, জাহাজগুলো
jahajgula (colloquial), jahajgulo (formal)
genitive জাহাজটার, জাহাজটির
jahajṭar (colloquial), jahajṭir (formal)
জাহাজগুলার, জাহাজগুলোর
jahajgular (colloquial), jahajgulor (formal)
locative জাহাজটাতে / জাহাজটায়, জাহাজটিতে
jahajṭate / jahajṭay (colloquial), jahajṭite (formal)
জাহাজগুলাতে / জাহাজগুলায়, জাহাজগুলোতে
jahajgulate / jahajgulay (colloquial), jahajgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).