暑假

Chinese

		heat; hot weather; summer heat	vacation; fake; false vacation; fake; false; artificial; to borrow; if; suppose
simp. and trad. (暑假)		暑	假

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shǔjià

  (Zhuyin): ㄕㄨˇ ㄐㄧㄚˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): su³ jia³

• Cantonese (Jyutping): syu² gaa³
• Gan (Wiktionary): 'xy³ ga³
• Hakka (Sixian, PFS): chhú-ká / sú-ká
• Eastern Min (BUC): sṳ̄-gá
• Southern Min (Hokkien, POJ): sú-ká / sír-ká / sí-kée
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵sy-ka; ¹sy-ka; ¹sy-cia

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǔjià
    • Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄐㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: shǔjià
    • Wade–Giles: shu³-chia⁴
    • Yale: shǔ-jyà
    • Gwoyeu Romatzyh: shuujiah
    • Palladius: шуцзя (šuczja)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: su³ jia³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sugia
    • Sinological IPA ^(key): /su⁵³ t͡ɕia⁵³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: syu² gaa³
    • Yale: syú ga
    • Cantonese Pinyin: sy² gaa³
    • Guangdong Romanization: xu² ga³
    • Sinological IPA ^(key): /syː³⁵ kaː³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'xy³ ga³
    • Sinological IPA ^(key): /ˈɕy²¹³⁻²⁴ ka²¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhú-ká
    • Hakka Romanization System: cu` ga`
    • Hagfa Pinyim: cu³ ga³
    • Sinological IPA: /t͡sʰu³¹ ka³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhú-ká / sú-ká
    • Hakka Romanization System: cu` ga` / su` ga`
    • Hagfa Pinyim: cu³ ga³ / su³ ga³
    • Sinological IPA: /t͡sʰu³¹ ka³¹/, /su³¹ ka³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sṳ̄-gá
    • Sinological IPA ^(key): /sy³³⁻⁵⁵ ^(k-)ɑ²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sú-ká
    • Tâi-lô: sú-ká
    • Phofsit Daibuun: sw'kar
    • IPA (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ ka⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sír-ká
    • Tâi-lô: sír-ká
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sí-kée
    • Tâi-lô: sí-kée
    • IPA (Zhangzhou): /si⁵³⁻⁴⁴ kɛ⁵³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵sy-ka; ¹sy-ka; ¹sy-cia
    • MiniDict: sy^去 ka; sy^平 ka; sy^平 cia
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²sr-ka; ¹sr-ka; ¹sr-jia
    • Sinological IPA (Shanghai): /sz̩³³ ka⁴⁴/, /sz̩⁵⁵ ka²¹/, /sz̩⁵⁵ t͡ɕia²¹/

Noun

暑假

1. summer holiday; summer vacation

   我想在暑假打工。 [MSC, trad. and simp.]

   Wǒ xiǎng zài shǔjià dǎgōng. [Pinyin]

   I'm planning to get a job for the summer.

Synonyms

• (Hokkien) 熱冬／热冬
• (Leizhou Min) 熱假／热假

Antonyms

• 寒假 (hánjià)

See also

• (Hokkien) 歇熱／歇热