義訓

Chinese

		justice; righteousness; meaning	example; pattern; to teach example; pattern; to teach; to train; instruction
trad. (義訓)		義	訓
simp. (义训)		义	训

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìxùn

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄒㄩㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): ji⁶ fan³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìxùn
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄒㄩㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: yìsyùn
    • Wade–Giles: i⁴-hsün⁴
    • Yale: yì-syùn
    • Gwoyeu Romatzyh: yihshiunn
    • Palladius: исюнь (isjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji⁶ fan³
    • Yale: yih fan
    • Cantonese Pinyin: ji⁶ fan³
    • Guangdong Romanization: yi⁶ fen³
    • Sinological IPA ^(key): /jiː²² fɐn³³/

Noun

義訓

1. (literature) annotation of an ancient word with its meaning

See also

• 音訓／音训 (yīnxùn)
• 形訓／形训

Japanese

Kanji in this term
義	訓
ぎ Grade: 5	くん Grade: 4
on’yomi

Etymology

義 (gi, “meaning”) +‎ 訓 (kun, “kun'yomi”)

Noun

義(ぎ)訓(くん) • (gikun) 

1. false reading (a kanji compound whose reading does not match the readings of its component characters).
2. reading of a kanji by meaning; a kanji compound whose characters are used for meaning, not sound, such as 今日(きょう) (kyō, “today”).

Synonyms

• (kanji used for meaning): 熟(じゅく)字(じ)訓(くん) (jukujikun)

Antonyms

• 当(あ)て字(じ) (ateji)