贐

See also: 赆

贐 U+8D10, 贐 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8D10 ← 贏 [U+8D0F] CJK Unified Ideographs 贑 → [U+8D11]

Translingual

Traditional	贐
Shinjitai (extended)	䝲
Simplified	赆

Han character

贐 (Kangxi radical 154, 貝+14, 21 strokes, cangjie input 月金中一廿 (BCLMT), four-corner 6581₇, composition ⿰貝盡)

1. farewell present

References

• Kangxi Dictionary: page 1212, character 36
• Dai Kanwa Jiten: character 36956
• Dae Jaweon: page 1679, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3660, character 9
• Unihan data for U+8D10

Chinese

trad.		贐
simp.		赆
alternative forms		䝲／赆 賮／𰷧 𩟝

Glyph origin

Historical forms of the character 盡
Shang	Western Zhou	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (盡) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
濜	*ʔslin, *zlinʔ, *ljins, *zrinʔ
盡	*ʔslinʔ, *zlinʔ
賮	*ljins
燼	*ljins
藎	*ljins
壗	*ljins
璶	*ljins

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìn (jin⁴)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): zeon² / zeon⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jìn
    • Wade–Giles: chin⁴
    • Yale: jìn
    • Gwoyeu Romatzyh: jinn
    • Palladius: цзинь (czinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zeon² / zeon⁶
    • Yale: jéun / jeuhn
    • Cantonese Pinyin: dzoen² / dzoen⁶
    • Guangdong Romanization: zên² / zên⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn³⁵/, /t͡sɵn²²/

Definitions

贐

1. (literary) gifts given to travelers at farewell
2. (historical) tributes presented to the ruler by other countries

Compounds

• 贐儀／赆仪
• 贐禮／赆礼
• 贐行／赆行
• 餽贐／馈赆

 

References

• “贐”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Shinjitai (extended)	䝲
Kyūjitai	贐

Kanji

贐

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. going away present
2. parting gift

Readings

• Go-on: じん (jin)
• Kan-on: しん (shin)
• Kun: はなむけ (hanamuke, 贐)

Korean

Hanja

贐 • (sin) (hangeul 신, revised sin, McCune–Reischauer sin, Yale sin)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.