退出

Chinese

		retreat; to decline; to move back retreat; to decline; to move back; to withdraw	to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
trad. (退出)		退	出
simp. #(退出)		退	出

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tuìchū

  (Zhuyin): ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ

• Cantonese (Jyutping): teoi³ ceot¹
• Hakka (Sixian, PFS): thui-chhut
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thèr-chhut / thè-chhut / thòe-chhut

  (Teochew, Peng'im): to³ cug⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuìchū
    • Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ
    • Tongyong Pinyin: tuèichu
    • Wade–Giles: tʻui⁴-chʻu¹
    • Yale: twèi-chū
    • Gwoyeu Romatzyh: tueychu
    • Palladius: туйчу (tujču)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: teoi³ ceot¹
    • Yale: teui chēut
    • Cantonese Pinyin: toey³ tsoet⁷
    • Guangdong Romanization: têu³ cêd¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɵy̯³³ t͡sʰɵt̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thui-chhut
    • Hakka Romanization System: tui cud`
    • Hagfa Pinyim: tui⁴ cud⁵
    • Sinological IPA: /tʰu̯i⁵⁵ t͡sʰut̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thèr-chhut
    • Tâi-lô: thèr-tshut
    • IPA (Quanzhou): /tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰut̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thè-chhut
    • Tâi-lô: thè-tshut
    • Phofsit Daibuun: teazhud
    • IPA (Taipei): /tʰe¹¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰe²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰe²¹⁻⁴¹ t͡sʰut̚³²/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thòe-chhut
    • Tâi-lô: thuè-tshut
    • Phofsit Daibuun: toeazhud
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰue²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: to³ cug⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thò tshuk
    • Sinological IPA ^(key): /tʰo²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰuk̚²/

Verb

退出

1. (literal, figurative) to withdraw; to leave; to exit; to abort; to quit; to withdraw from

   投資退出／投资退出  ―  tóuzī tuìchū  ―  investment exit

   退出策略  ―  tuìchū cèlüè  ―  exit strategy

   退出流通  ―  tuìchū liútōng  ―  to be withdrawn from circulation; to be out of circulation

2. to break away; to disengage; to cut ties; to secede; to disaffiliate
3. to return; to send back; to refund
4. (computing) to exit an application

   退出Vim  ―  tuìchū Vim  ―  to exit Vim

5. (computing) to log out

Synonyms

• (to withdraw):

• 捨去／舍去 (shěqù) (literary)
• 撤 (chè)
• 背離／背离 (bèilí)
• 走 (zǒu)
• 退 (tuì)
• 遠／远 (literary)
• 遠離／远离 (yuǎnlí)
• 離去／离去 (líqù)
• 離逖／离逖 (lítì)
• 離開／离开 (líkāi)

 

• (to return):

• 歸還／归还 (guīhuán)
• 退 (tuì)
• 退還／退还 (tuìhuán)

 

Descendants

Sino-Xenic (退出):

• → Japanese: 退出(たいしゅつ) (taishutsu)
• → Korean: 퇴출(退出) (toechul)

Japanese

Kanji in this term
退	出
たい Grade: 6	しゅつ Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) たいしゅつ [tàíshútsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ta̠iɕɨᵝt͡sɨᵝ]

Noun

退(たい)出(しゅつ) • (taishutsu) ^{←たいしゆつ (taisyutu)?}

1. departure; exit

Verb

退(たい)出(しゅつ)する • (taishutsu suru) ^{←たいしゆつ (taisyutu)?}suru (stem 退(たい)出(しゅつ)し (taishutsu shi), past 退(たい)出(しゅつ)した (taishutsu shita))

1. to depart; to exit

Conjugation

Conjugation of "退出する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	退出し	たいしゅつし	taishutsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	退出し	たいしゅつし	taishutsu shi
Shūshikei ("terminal")	退出する	たいしゅつする	taishutsu suru
Rentaikei ("attributive")	退出する	たいしゅつする	taishutsu suru
Kateikei ("hypothetical")	退出すれ	たいしゅつすれ	taishutsu sure
Meireikei ("imperative")	退出せよ¹ 退出しろ²	たいしゅつせよ¹ たいしゅつしろ²	taishutsu seyo¹ taishutsu shiro²
Key constructions
Passive	退出される	たいしゅつされる	taishutsu sareru
Causative	退出させる 退出さす	たいしゅつさせる たいしゅつさす	taishutsu saseru taishutsu sasu
Potential	退出できる	たいしゅつできる	taishutsu dekiru
Volitional	退出しよう	たいしゅつしよう	taishutsu shiyō
Negative	退出しない	たいしゅつしない	taishutsu shinai
Negative continuative	退出せず	たいしゅつせず	taishutsu sezu
Formal	退出します	たいしゅつします	taishutsu shimasu
Perfective	退出した	たいしゅつした	taishutsu shita
Conjunctive	退出して	たいしゅつして	taishutsu shite
Hypothetical conditional	退出すれば	たいしゅつすれば	taishutsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
退	出

Noun

退出 • (toechul) (hangeul 퇴출)

1. Hanja form^? of 퇴출.