가스아바이

Korean

Etymology

From 가스 (gaseu, “wife”, northern dialectal) +‎ 아바이 (abai, “father”, northern dialectal).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ka̠sʰɯa̠ba̠i]
• Phonetic hangul: [가스아바이]

Romanizations
Revised Romanization?	gaseuabai
Revised Romanization (translit.)?	gaseuabai
McCune–Reischauer?	kasŭabai
Yale Romanization?	kasuapai

Noun

가스아바이 • (gaseuabai)

1. (Hamgyong, Yukjin and Russia dialect) father-in-law
   • 2009, 곽충구 [gwakchunggu, Kwak Chung-gu], “2009년도 국외 집단 이주 한민족의 지역어 조사 보고 [2009nyeondo gugoe jipdan iju hanminjogui jiyeogeo josa bogo]”, in 국립국어원 [gungnipgugeowon], volume 2, National Institute of the Korean Language, page 13:

     어떻게 그 사림이 가스아바이무 그 에따 그 이 책으 보무 그 책에 잇소. (Russia)

     Eotteoke geu sarim-i gaseuabai-mu geu etta geu i chaeg-eu bo-mu geu chaeg-e itso.

     If that person is the father in law then if you look in this book it'll be there.