수행하다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰuɦɛŋɦa̠da̠] ~ [sʰuɦe̞ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [수행하다/수헹하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | suhaenghada |
| Revised Romanization (translit.)? | suhaenghada |
| McCune–Reischauer? | suhaenghada |
| Yale Romanization? | swuhaynghata |
Etymology 1
[edit]수행(遂行) (suhaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Verb
[edit]수행하다 • (suhaenghada) (infinitive 수행해 or 수행하여, sequential 수행하니)
- (transitive) to fulfill, to perform, to carry out, to accomplish, to execute
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 수행한다 suhaenghanda |
수행해 suhaenghae |
수행해요 suhaenghaeyo |
수행합니다 suhaenghamnida |
| Past | 수행했다 suhaenghaetda |
수행했어 suhaenghaesseo |
수행했어요 suhaenghaesseoyo |
수행했습니다 suhaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 수행하느냐 suhaenghaneunya |
수행해 suhaenghae |
수행해요 suhaenghaeyo |
수행합니까 suhaenghamnikka |
| Past | 수행했느냐 suhaenghaenneunya |
수행했어 suhaenghaesseo |
수행했어요 suhaenghaesseoyo |
수행했습니까 suhaenghaetseumnikka | |
| Hortative | 수행하자 suhaenghaja |
수행해 suhaenghae |
수행해요 suhaenghaeyo |
수행하십시다 suhaenghasipsida | |
| Imperative | 수행해라, 수행하여라 suhaenghaera, suhaenghayeora |
수행해 suhaenghae |
수행해요 suhaenghaeyo |
수행합시오 suhaenghapsio | |
| Assertive | 수행하겠다 suhaenghagetda |
수행하겠어 suhaenghagesseo |
수행하겠어요 suhaenghagesseoyo |
수행하겠습니다 suhaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 수행해 suhaenghae |
수행해서, 수행하여서 suhaenghaeseo, suhaenghayeoseo |
수행하니 suhaenghani |
수행하니까 suhaenghanikka | |
| Contrast | 수행하지만 suhaenghajiman |
수행하는데 suhaenghaneunde |
수행하더니 suhaenghadeoni |
||
| Conjunction | 수행하고 suhaenghago |
||||
| Condition | 수행하면 suhaenghamyeon |
수행해야, 수행하여야 suhaenghaeya, suhaenghayeoya |
|||
| Motive | 수행하려고 suhaengharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 수행함 suhaengham |
수행하기 suhaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 수행했음, 수행하였음 suhaenghaesseum, suhaenghayeosseum |
수행했기, 수행하였기 suhaenghaetgi, suhaenghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 수행한 suhaenghan | |||
| Present | 수행하는 suhaenghaneun | ||||
| Future | 수행할 suhaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 수행하신다 suhaenghasinda |
수행하셔 suhaenghasyeo |
수행하세요, 수행하셔요 suhaenghaseyo, suhaenghasyeoyo |
수행하십니다 suhaenghasimnida |
| Past | 수행하셨다 suhaenghasyeotda |
수행하셨어 suhaenghasyeosseo |
수행하셨어요 suhaenghasyeosseoyo |
수행하셨습니다 suhaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 수행하시느냐 suhaenghasineunya |
수행하셔 suhaenghasyeo |
수행하세요, 수행하셔요 suhaenghaseyo, suhaenghasyeoyo |
수행하십니까 suhaenghasimnikka |
| Past | 수행하셨느냐 suhaenghasyeonneunya |
수행하셨어 suhaenghasyeosseo |
수행하셨어요 suhaenghasyeosseoyo |
수행하셨습니까 suhaenghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 수행하시라 suhaenghasira |
수행하셔 suhaenghasyeo |
수행하세요 suhaenghaseyo |
수행하십시오 suhaenghasipsio | |
| Assertive | 수행하시겠다 suhaenghasigetda |
수행하시겠어 suhaenghasigesseo |
수행하시겠어요 suhaenghasigesseoyo |
수행하시겠습니다 suhaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 수행하셔 suhaenghasyeo |
수행하셔서 suhaenghasyeoseo |
수행하시니 suhaenghasini |
수행하시니까 suhaenghasinikka | |
| Contrast | 수행하시지만 suhaenghasijiman |
수행하시는데 suhaenghasineunde |
수행하시더니 suhaenghasideoni |
||
| Conjunction | 수행하시고 suhaenghasigo |
||||
| Condition | 수행하시면 suhaenghasimyeon |
수행하셔야 suhaenghasyeoya |
|||
| Motive | 수행하시려고 suhaenghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 수행하심 suhaenghasim |
수행하시기 suhaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 수행하셨음 suhaenghasyeosseum |
수행하셨기 suhaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 수행하신 suhaenghasin | |||
| Present | 수행하시는 suhaenghasineun | ||||
| Future | 수행하실 suhaenghasil | ||||
Etymology 2
[edit]수행(隨行) (suhaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Verb
[edit]수행하다 • (suhaenghada) (infinitive 수행해 or 수행하여, sequential 수행하니)
- (transitive) to accompany
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 수행한다 suhaenghanda |
수행해 suhaenghae |
수행해요 suhaenghaeyo |
수행합니다 suhaenghamnida |
| Past | 수행했다 suhaenghaetda |
수행했어 suhaenghaesseo |
수행했어요 suhaenghaesseoyo |
수행했습니다 suhaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 수행하느냐 suhaenghaneunya |
수행해 suhaenghae |
수행해요 suhaenghaeyo |
수행합니까 suhaenghamnikka |
| Past | 수행했느냐 suhaenghaenneunya |
수행했어 suhaenghaesseo |
수행했어요 suhaenghaesseoyo |
수행했습니까 suhaenghaetseumnikka | |
| Hortative | 수행하자 suhaenghaja |
수행해 suhaenghae |
수행해요 suhaenghaeyo |
수행하십시다 suhaenghasipsida | |
| Imperative | 수행해라, 수행하여라 suhaenghaera, suhaenghayeora |
수행해 suhaenghae |
수행해요 suhaenghaeyo |
수행합시오 suhaenghapsio | |
| Assertive | 수행하겠다 suhaenghagetda |
수행하겠어 suhaenghagesseo |
수행하겠어요 suhaenghagesseoyo |
수행하겠습니다 suhaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 수행해 suhaenghae |
수행해서, 수행하여서 suhaenghaeseo, suhaenghayeoseo |
수행하니 suhaenghani |
수행하니까 suhaenghanikka | |
| Contrast | 수행하지만 suhaenghajiman |
수행하는데 suhaenghaneunde |
수행하더니 suhaenghadeoni |
||
| Conjunction | 수행하고 suhaenghago |
||||
| Condition | 수행하면 suhaenghamyeon |
수행해야, 수행하여야 suhaenghaeya, suhaenghayeoya |
|||
| Motive | 수행하려고 suhaengharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 수행함 suhaengham |
수행하기 suhaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 수행했음, 수행하였음 suhaenghaesseum, suhaenghayeosseum |
수행했기, 수행하였기 suhaenghaetgi, suhaenghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 수행한 suhaenghan | |||
| Present | 수행하는 suhaenghaneun | ||||
| Future | 수행할 suhaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 수행하신다 suhaenghasinda |
수행하셔 suhaenghasyeo |
수행하세요, 수행하셔요 suhaenghaseyo, suhaenghasyeoyo |
수행하십니다 suhaenghasimnida |
| Past | 수행하셨다 suhaenghasyeotda |
수행하셨어 suhaenghasyeosseo |
수행하셨어요 suhaenghasyeosseoyo |
수행하셨습니다 suhaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 수행하시느냐 suhaenghasineunya |
수행하셔 suhaenghasyeo |
수행하세요, 수행하셔요 suhaenghaseyo, suhaenghasyeoyo |
수행하십니까 suhaenghasimnikka |
| Past | 수행하셨느냐 suhaenghasyeonneunya |
수행하셨어 suhaenghasyeosseo |
수행하셨어요 suhaenghasyeosseoyo |
수행하셨습니까 suhaenghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 수행하시라 suhaenghasira |
수행하셔 suhaenghasyeo |
수행하세요 suhaenghaseyo |
수행하십시오 suhaenghasipsio | |
| Assertive | 수행하시겠다 suhaenghasigetda |
수행하시겠어 suhaenghasigesseo |
수행하시겠어요 suhaenghasigesseoyo |
수행하시겠습니다 suhaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 수행하셔 suhaenghasyeo |
수행하셔서 suhaenghasyeoseo |
수행하시니 suhaenghasini |
수행하시니까 suhaenghasinikka | |
| Contrast | 수행하시지만 suhaenghasijiman |
수행하시는데 suhaenghasineunde |
수행하시더니 suhaenghasideoni |
||
| Conjunction | 수행하시고 suhaenghasigo |
||||
| Condition | 수행하시면 suhaenghasimyeon |
수행하셔야 suhaenghasyeoya |
|||
| Motive | 수행하시려고 suhaenghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 수행하심 suhaenghasim |
수행하시기 suhaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 수행하셨음 suhaenghasyeosseum |
수행하셨기 suhaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 수행하신 suhaenghasin | |||
| Present | 수행하시는 suhaenghasineun | ||||
| Future | 수행하실 suhaenghasil | ||||