-यति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• -য়তি (Assamese script)
• -ᬬᬢᬶ (Balinese script)
• -য়তি (Bengali script)
• -𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• -𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• -ယတိ (Burmese script)
• -યતિ (Gujarati script)
• -ਯਤਿ (Gurmukhi script)
• -𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• -ꦪꦠꦶ (Javanese script)
• -𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• -ಯತಿ (Kannada script)
• -យតិ (Khmer script)
• -ຍຕິ (Lao script)
• -യതി (Malayalam script)
• ᠊ᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• -𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠊ᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• -𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• -𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• -ଯତି (Odia script)
• -ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• -𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• -𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• -යති (Sinhalese script)
• -𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• -𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• -யதி (Tamil script)
• -యతి (Telugu script)
• -ยติ (Thai script)
• -་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• -𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• -𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈjɐ.t̪i/

Etymology 1

Inherited from Proto-Indo-European *-yéti (denominative suffix).

Suffix

-यति • (-yáti)

1. forms denominative verbs

   ‎शिथिल (śithila, “loose”) + ‎-यति (-yati) → ‎शिथिलयति (śithilayati, “makes loose”)

   ‎चोर (cora, “thief”) + ‎-यति (-yati) → ‎चोरयति (corayati, “steals”)

Usage notes

While the Vedic accent is generally on the suffix, it can also shift to previous syllable: for example अर्थयति (artháyati) from अर्थ (ártha), coinciding formally with a causative and traditionally interpreted as a class 10 verb (अर्थ् (arth) + -अयति (-áyati)).

Derived terms

Sanskrit terms suffixed with -यति

Etymology 2

Merger of Proto-Indo-European *(∅)-y-éti and Proto-Indo-European *(é)-yeti.

Suffix

-यति • (-yati)

1. forms class 4 verbs

   ‎नह् (nah) + ‎-यति (-yati) → ‎नह्यति (nahyati)