-ecer

See also: ecer

Portuguese

Etymology

From Latin -ēscere. Doublet of -escer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /eˈse(ʁ)/ [eˈse(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /eˈse(ʁ)/ [eˈse(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /eˈse(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /eˈse(ʁ)/ [eˈse(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /eˈse(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɨˈseɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɨˈseɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɨˈse.ɾi/

• Homophone: -escer (Brazil)

Suffix

-ecer (verb-forming suffix, first-person singular present -eço, first-person singular preterite -eci, past participle -ecido)

1. -en (to make [adjective], to cause to be [adjective])

Conjugation

    Conjugation of -ecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	-ecer
Personal	-ecer	-eceres	-ecer	-ecermos	-ecerdes	-ecerem
Gerund
	-ecendo
Past participle
Masculine	-ecido			-ecidos
Feminine	-ecida			-ecidas
Indicative
Present	-eço	-eces	-ece	-ecemos	-eceis	-ecem
Imperfect	-ecia	-ecias	-ecia	-ecíamos	-ecíeis	-eciam
Preterite	-eci	-eceste	-eceu	-ecemos	-ecestes	-eceram
Pluperfect	-ecera	-eceras	-ecera	-ecêramos	-ecêreis	-eceram
Future	-ecerei	-ecerás	-ecerá	-eceremos	-ecereis	-ecerão
Conditional	-eceria	-ecerias	-eceria	-eceríamos	-eceríeis	-eceriam
Subjunctive
Present	-eça	-eças	-eça	-eçamos	-eçais	-eçam
Imperfect	-ecesse	-ecesses	-ecesse	-ecêssemos	-ecêsseis	-ecessem
Future	-ecer	-eceres	-ecer	-ecermos	-ecerdes	-ecerem
Imperative
Affirmative		-ece	-eça	-eçamos	-ecei	-eçam
Negative (não)		não -eças	não -eça	não -eçamos	não -eçais	não -eçam

Derived terms

Portuguese terms suffixed with -ecer

Spanish

Etymology

From Latin -ēscere, forming the present active infinitive of verbs ending in -ēscō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /eˈθeɾ/ [eˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /eˈseɾ/ [eˈseɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: -e‧cer

Suffix

-ecer (verb-forming suffix, first-person singular present -ezco, first-person singular preterite -ecí, past participle -ecido)

1. -esce

Conjugation

    Conjugation of -ecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			-ecer
gerund			-eciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		-ecido		-ecida
		plural		-ecidos		-ecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	-ezco	-ecestú -ecésvos	-ece	-ecemos	-ecéis	-ecen
	imperfect	-ecía	-ecías	-ecía	-ecíamos	-ecíais	-ecían
	preterite	-ecí	-eciste	-eció	-ecimos	-ecisteis	-ecieron
	future	-eceré	-ecerás	-ecerá	-eceremos	-eceréis	-ecerán
	conditional	-ecería	-ecerías	-ecería	-eceríamos	-eceríais	-ecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	-ezca	-ezcastú -ezcásvos2	-ezca	-ezcamos	-ezcáis	-ezcan
	imperfect (ra)	-eciera	-ecieras	-eciera	-eciéramos	-ecierais	-ecieran
	imperfect (se)	-eciese	-ecieses	-eciese	-eciésemos	-ecieseis	-eciesen
	future1	-eciere	-ecieres	-eciere	-eciéremos	-eciereis	-ecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		-ecetú -ecévos	-ezca	-ezcamos	-eced	-ezcan
	negative		no -ezcas	no -ezca	no -ezcamos	no -ezcáis	no -ezcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

Spanish terms suffixed with -ecer

Further reading

• “-ecer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014