Abort

See also: abort

German

Etymology 1

Originally “remote place”, at first in Middle Low German afort (16th century). The contemporary sense as a euphemism since the 18th century. Analysable as ab (“off, away”) +‎ Ort (“place”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbɔʁt/, /ˈabɔʁt/

Noun

Abort m (strong, genitive Abortes or Aborts, plural Aborte)

1. (dated) toilet, loo
   • 2003 February 20, Theo Sommer, “Tagebuchnotizen aus Nordkorea”, in Die Zeit‎^[1], Hamburg, →ISSN:

     Das "Haeju Hotel": So etwas habe ich seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt. Finstere Halle, Türkenklo, streng riechend wie schwäbische Aborte vor fünfzig Jahren.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Abort [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Abort	die	Aborte
genitive	eines	des	Abortes, Aborts	der	Aborte
dative	einem	dem	Abort, Aborte1	den	Aborten
accusative	einen	den	Abort	die	Aborte

¹Now rare, see notes.

Etymology 2

From Latin abortus.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbɔʁt/

• Audio:

  (file)

Noun

Abort m (strong, genitive Abortes or Aborts, plural Aborte)

1. (formal, medicine) miscarriage, spontaneous abortion, abort

   Synonym: (usual) Fehlgeburt

Declension

Declension of Abort [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Abort	die	Aborte
genitive	eines	des	Abortes, Aborts	der	Aborte
dative	einem	dem	Abort, Aborte1	den	Aborten
accusative	einen	den	Abort	die	Aborte

¹Now rare, see notes.

Descendants

• → Bulgarian: аборт (abort)
• → Estonian: abort

Etymology 3

Borrowed from English abort.

Noun

Abort m (strong, genitive Aborts, plural Aborts)

1. (aeronautics) abort (early termination of a mission)

Declension

Declension of Abort [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Abort	die	Aborts
genitive	eines	des	Aborts	der	Aborts
dative	einem	dem	Abort	den	Aborts
accusative	einen	den	Abort	die	Aborts

Further reading

• “Abort” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Abort” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Abort (Toilette)” in Duden online
• “Abort (Fehlgeburt)” in Duden online
• “Abort (Abbruch)” in Duden online
• Abort on the German Wikipedia.Wikipedia ^de