Bartlàz

Romagnol

Sa’ Bartlàz ― Saint Bartholomew

Alternative forms

• Bartulàz

Etymology

Cognate with Italian Bartolomeo (“a male given name”).

Pronunciation

• (Central Romagnol): IPA^(key): [bɐɾtˈlaɐ̯θ]

Proper noun

Bartlàz m (plural Bartlëz)

1. a male given name from Latin Bartholomaeus [in turn from Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), in turn from Aramaic בר תלמי], equivalent to English Bartholomew
   • c. 1500–1600, author unknown, Pulôn mat:

     Pavlon ad Garavël ad Bartulaz

     Napoleon [born] (from) an illegitimate child that belonged to Bartholomew

References

• Masotti, Adelmo (1996) Vocabolario Romagnolo Italiano [Romagnol-Italian dictionary] (in Italian), Bologna: Zanichelli, page 521