Category:English terms calqued from French

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Edit category data
Recent changes
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. old guard
  2. more royalist than the king
  3. Joan of Arc
  4. prime minister
  5. mother sauces
  6. cultural arbitrary
  7. zinc white
  8. silver white
  9. Harp Island
  10. young Turk
Oldest pages ordered by last edit:
  1. St. Peter's
  2. all-dressed
  3. recreotourism
  4. Harbour Grace
  5. Parliament Hill
  6. coffee pause
  7. it is to laugh
  8. Devil's Island
  9. joy girl
  10. imaginary museum

English terms that were calqued from French, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of French terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|en|fr|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the source-language term that the term in question was borrowed from.


Pages in category "English terms calqued from French"

The following 198 pages are in this category, out of 198 total.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:English_terms_calqued_from_French&oldid=78974601"