abbarcare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ab.barˈka.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ab‧bar‧cà‧re

Etymology 1

From a- +‎ barca (“boat”) +‎ -are.

Verb

abbarcàre (first-person singular present abbàrco, first-person singular past historic abbarcài, past participle abbarcàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to bend sheets and planks of wood (using steam) in order to construct the hull of a ship

Conjugation

    Conjugation of abbarcàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	abbarcàre
auxiliary verb		avére	gerund		abbarcàndo
present participle		abbarcànte	past participle		abbarcàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	abbàrco	abbàrchi	abbàrca	abbarchiàmo	abbarcàte	abbàrcano
imperfect	abbarcàvo	abbarcàvi	abbarcàva	abbarcavàmo	abbarcavàte	abbarcàvano
past historic	abbarcài	abbarcàsti	abbarcò	abbarcàmmo	abbarcàste	abbarcàrono
future	abbarcherò	abbarcherài	abbarcherà	abbarcherémo	abbarcheréte	abbarcherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	abbarcherèi	abbarcherésti	abbarcherèbbe, abbarcherébbe	abbarcherémmo	abbarcheréste	abbarcherèbbero, abbarcherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	abbàrchi	abbàrchi	abbàrchi	abbarchiàmo	abbarchiàte	abbàrchino
imperfect	abbarcàssi	abbarcàssi	abbarcàsse	abbarcàssimo	abbarcàste	abbarcàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abbàrca	abbàrchi	abbarchiàmo	abbarcàte	abbàrchino
negative imperative		non abbarcàre	non abbàrchi	non abbarchiàmo	non abbarcàte	non abbàrchino

Derived terms

• abbarcatore
• abbarcatura

Etymology 2

From a- +‎ barca (“haystack; bunch”) +‎ -are.

Verb

abbarcàre (first-person singular present abbàrco, first-person singular past historic abbarcài, past participle abbarcàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to amass

Conjugation

    Conjugation of abbarcàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	abbarcàre
auxiliary verb		avére	gerund		abbarcàndo
present participle		abbarcànte	past participle		abbarcàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	abbàrco	abbàrchi	abbàrca	abbarchiàmo	abbarcàte	abbàrcano
imperfect	abbarcàvo	abbarcàvi	abbarcàva	abbarcavàmo	abbarcavàte	abbarcàvano
past historic	abbarcài	abbarcàsti	abbarcò	abbarcàmmo	abbarcàste	abbarcàrono
future	abbarcherò	abbarcherài	abbarcherà	abbarcherémo	abbarcheréte	abbarcherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	abbarcherèi	abbarcherésti	abbarcherèbbe, abbarcherébbe	abbarcherémmo	abbarcheréste	abbarcherèbbero, abbarcherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	abbàrchi	abbàrchi	abbàrchi	abbarchiàmo	abbarchiàte	abbàrchino
imperfect	abbarcàssi	abbarcàssi	abbarcàsse	abbarcàssimo	abbarcàste	abbarcàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abbàrca	abbàrchi	abbarchiàmo	abbarcàte	abbàrchino
negative imperative		non abbarcàre	non abbàrchi	non abbarchiàmo	non abbarcàte	non abbàrchino

Further reading

• abbarcare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• abbracerà