allear

Galician

Alternative forms

• alhear (reintegrationist)

Etymology

From Latin aliēnāre (“to alienate”), from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Portuguese alhear.

Pronunciation

• IPA^(key): /aʎeˈaɾ/

Verb

allear (first-person singular present alleo, first-person singular preterite alleei, past participle alleado)

1. (law) to alienate a property or right
   • 1345, Fernández Salgado, Antonio (ed.) A documentación medieval de San Bieito do Campo, page 22:

     que nihũa destas perssonas nõ possan vender nẽ sopenorar nẽ allear estes herdamentos

     that no one of these persons could sell or pledge or alienate these properties

Conjugation

    Conjugation of allear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	allear
Personal	allear	alleares	allear	allearmos	alleardes	allearen
Gerund
	alleando
Past participle
Masculine	alleado			alleados
Feminine	alleada			alleadas
Indicative
Present	alleo	alleas	allea	alleamos	alleades	allean
Imperfect	alleaba	alleabas	alleaba	alleabamos	alleabades	alleaban
Preterite	alleei	alleaches	alleou	alleamos	alleastes	allearon
Pluperfect	alleara	allearas	alleara	allearamos	allearades	allearan
Future	allearei	allearás	alleará	allearemos	allearedes	allearán
Conditional	allearía	allearías	allearía	alleariamos	alleariades	allearían
Subjunctive
Present	allee	allees	allee	alleemos	alleedes	alleen
Imperfect	allease	alleases	allease	alleásemos	alleásedes	alleasen
Future	allear	alleares	allear	allearmos	alleardes	allearen
Imperative
Affirmative		allea	allee	alleemos	alleade	alleen
Negative (non)		non allees	non allee	non alleemos	non alleedes	non alleen

Related terms

• alleo

References

• “allear” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “allear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “allear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.