appoggiare

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ap.podˈd͡ʒa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ap‧pog‧già‧re

Verb

appoggiàre (first-person singular present appòggio, first-person singular past historic appoggiài, past participle appoggiàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to support, to second, to back, to endorse

   Synonym: sostenere

2. (transitive) to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on

   Synonym: mettere

   appoggiare la scala alla parete ― to lean the ladder against the wall

3. (transitive) to found, to base (a claim, an argument) [+ su (object) = on]
4. (intransitive, rare) to rest, to stand, to be supported [+ su (object) = on]

   Synonyms: poggiare, appoggiarsi, stare appoggiato

5. (intransitive, figurative, rare) to be based [+ su (object) = on]

   Synonyms: poggiare, appoggiarsi, stare appoggiato

Conjugation

    Conjugation of appoggiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	appoggiàre
auxiliary verb		avére	gerund		appoggiàndo
present participle		appoggiànte	past participle		appoggiàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	appòggio	appòggi	appòggia	appoggiàmo	appoggiàte	appòggiano
imperfect	appoggiàvo	appoggiàvi	appoggiàva	appoggiavàmo	appoggiavàte	appoggiàvano
past historic	appoggiài	appoggiàsti	appoggiò	appoggiàmmo	appoggiàste	appoggiàrono
future	appoggerò	appoggerài	appoggerà	appoggerémo	appoggeréte	appoggerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	appoggerèi	appoggerésti	appoggerèbbe, appoggerébbe	appoggerémmo	appoggeréste	appoggerèbbero, appoggerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	appòggi	appòggi	appòggi	appoggiàmo	appoggiàte	appòggino
imperfect	appoggiàssi	appoggiàssi	appoggiàsse	appoggiàssimo	appoggiàste	appoggiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		appòggia	appòggi	appoggiàmo	appoggiàte	appòggino
negative imperative		non appoggiàre	non appòggi	non appoggiàmo	non appoggiàte	non appòggino

Derived terms

Derived terms

• appoggiamano
• appoggiapiedi
• appoggiarsi
• appoggiatesta
• appoggiato
• appoggiatoio
• appoggiatura
• appoggio

Related terms

• poggiare
• poggio

Anagrams

• appoggerai