avoir de la merde dans les yeux

French

Etymology

Literally, “to have shit in the eyes”; compare English have shit for brains for a similar image.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.vwaʁ də la mɛʁ.d(ə) dɑ̃ le.z‿jø/

• Audio:

  (file)

Verb

avoir de la merde dans les yeux

1. (vulgar) to be fucking blind, to not notice the obvious

Conjugation

• see avoir

See also

• ne pas avoir les yeux en face des trous