băga-mi-aș pula

Romanian

Alternative forms

• bag pula
• îmi bag pula
• să-mi bag pula

Pronunciation

• IPA^(key): /bə.ˈɡa.mjaʃ ˈpu.la/

Interjection

băga-mi-aș pula

1. (vulgar, idiomatic) fuck, for fuck's sake, fucking hell

   Lasă-mă-n pace, băga-mi-aș pula!

   Leave me alone, for fuck's sake!

   • 2008, Nimeni Altu’ (lyrics and music), “Pun pariu”, in Nopți Prea Lungi‎^[1]:

     Când erai mic, ai zis vreodată, uitându-te sub brad: „Băga-mi-aș pula, nu e nimic!”?

     When you were little, did you ever say, looking under the tree: "Fuck, there's nothing here!"?

2. (vulgar, idiomatic) fuck it, fuck this, fuck that, fuck this shit

Phrase

băga-mi-aș pula

1. (vulgar, idiomatic) fuck... motherfuck... (used to show great displeasure against someone or something)

   Băga-mi-aș pula în rasa ta!

   Fuck your race!