beérkezik

Hungarian

Etymology

be- +‎ érkezik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛjeːrkɛzik]
• Hyphenation: be‧ér‧ke‧zik
• Rhymes: -ɛzik

Verb

beérkezik

1. (intransitive) to come in, to arrive, to be received

   Az összes adat beérkezett. ― All information has been received.

   A kért jelentések kezdenek beérkezni. ― The requested reports are beginning to come in.

2. (intransitive) to arrive, to become successful/established

Conjugation

conjugation of beérkezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beérkezem or beérkezek	beérkezel	beérkezik	beérkezünk	beérkeztek	beérkeznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	beérkeztem	beérkeztél	beérkezett	beérkeztünk	beérkeztetek	beérkeztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog érkezni.
	Archaic Preterit	Indef.	beérkezék	beérkezél	beérkeze	beérkezénk	beérkezétek	beérkezének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beérkezik vala, beérkezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beérkezendek	beérkezendesz	beérkezend	beérkezendünk	beérkezendetek	beérkezendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beérkeznék	beérkeznél	beérkezne	beérkeznénk	beérkeznétek	beérkeznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beérkezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beérkezzek  or beérkezzem	beérkezz or beérkezzél	beérkezzen	beérkezzünk	beérkezzetek	beérkezzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beérkezett légyen
Infinitive	beérkezni		beérkeznem	beérkezned	beérkeznie	beérkeznünk	beérkeznetek	beérkezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	beérkezés		beérkező	beérkezett	―	beérkezve (beérkezvén)		beérkeztet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érkezik be or be is érkezik.

potential conjugation of beérkezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beérkezhetek (or beérkezhetem)	beérkezhetsz	beérkezhet	beérkezhetünk	beérkezhettek	beérkezhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	beérkezhettem	beérkezhettél	beérkezhetett	beérkezhettünk	beérkezhettetek	beérkezhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	beérkezheték	beérkezhetél	beérkezhete	beérkezheténk	beérkezhetétek	beérkezhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beérkezhet vala, beérkezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beérkezhetendek or beérkezandhatok	beérkezhetendesz or beérkezandhatsz	beérkezhetend or beérkezandhat	beérkezhetendünk or beérkezandhatunk	beérkezhetendetek or beérkezandhattok	beérkezhetendenek or beérkezandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beérkezhetnék	beérkezhetnél	beérkezhetne	beérkezhetnénk	beérkezhetnétek	beérkezhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beérkezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beérkezhessek	beérkezhess or beérkezhessél	beérkezhessen	beérkezhessünk	beérkezhessetek	beérkezhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beérkezhetett légyen
Inf.	(beérkezhetni)		(beérkezhetnem)	(beérkezhetned)	(beérkezhetnie)	(beérkezhetnünk)	(beérkezhetnetek)	(beérkezhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(beérkezhetve / beérkezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érkezhet be or be is érkezhet.

Derived terms

• beérkezett
• beérkezés

 

Further reading

• beérkezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• beérkezik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)