biurko
Jump to navigation
Jump to search
Polish
[edit]
Etymology
[edit]From biuro + -ko. First attested in 1785.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]biurko n (diminutive biureczko)
- desk (table for writing and reading)
Declension
[edit]Declension of biurko
Derived terms
[edit]adjective
Related terms
[edit]adjectives
adverbs
nouns
verbs
- biurokratyzować impf
- zbiurokratyzować pf
Collocations
[edit]Collocations
- dębowe biurko ― an oak desk
- drewniane biurko ― a wooden desk
- mahoniowe biurko ― a mahogany desk
- metalowe biurko ― a metal desk
- sosnowe biurko ― a pine desk
- masywne biurko ― a massivedesk
- przepastne biurko ― a cavernous desk
- rozłożyste biurko ― a sprawling desk
- solidne biurko ― a solid desk
- stylowe biurko ― a stylish desk
- szerokie biurko ― a wide desk
- dyrektorskie biurko/biurko dyrektora/dyrektorki ― an executive’s desk
- ministerialne biurko/biurko ministra ― a minister’s desk
- nauczycielskie biurko/biurko nauczyciela ― a teacher’s desk
- policyjne biurko/biurko policjanta ― a police officer’s desk
- prezydenckie biurko/biurko prezydenta ― a president’s desk
- redaktorskie biurko ― an editor’sdesk
- rządowe biurko ― a government issued desk
- służbowe biurko ― a business desk
- szkolne biurko ― a school desk
- urzędnicze biurko ― a clerical desk
- biurko komputerowe ― a computer desk
- biurko burmistrza ― a mayor’sdesk
- biurko inspektora ― an inspector’s/superintendent’s desk
- biurko kierownika ― a manager’s desk
- biurko premiera ― a prime minister’s desk
- biurko prezesa ― a CEO’s desk
- biurko prokuratora ― a prosecutor’s/district attorney’s/state's attorney’s desk
- biurko sekretarki/sekretarza ― a secretary’s desk
- biurko starosty ― a starost’s desk
- biurko szefa ― a boss’ desk
- biurko wojewody ― a voivode’s desk
- biurko kogoś ― someone’s desk
- biurka pracowników ― employees’ desks
- biurka urzędników ― (government) officials’ desks
- biurko do pracy ― work desk
- biurko pod komputer ― a desk for a computer
- biurko pod oknem ― a desk under a window
- biurko pod ścianą ― a desk by the wall
- biurko z komputerem ― a desk with a computer
- biurko z telefonem ― a desk with a computer
- biurko w domu ― a desk at home
- biurko w gabinecie ― a desk in an office/study
- biurko w komendzie ― a desk at a police station
- biurko w pokoju ― a desk in a room
- biurko w pracy ― a desk at work
- biurko w sekretariacie ― a desk at a secretariat
- biurko w szkole ― a desk at school
- biurko w urzędzie ― a desk ata bureau
- blat biurka ― the counter of a desk
- brzeg biurka ― a desk's edge
- drzwiczki biurka ― a desk's hatch/door
- kant biurka ― desk
- krawędź biurka ― the corner/edge of a desk
- szuflady biurka ― a desk's drawer
- powierzchnia biurka ― the surface of a desk
- szerokość biurka ― the width of a desk
- wysokość biurka ― the height of a desk
- oświetlenie biurka ― a desk's lighting
- usytuowanie biurka ― the placement of a desk
- krzesło do biurka ― a desk chair
- kolega zza biurka ― a friend from behind desk
- policjant zza biurka ― a policeman from behind desk
- urzędnik zza biurka ― a government official from behind desk
- powitanie zza biurka ― a greeting from behinddesk
- kalendarz/kalendarzyk na biurko ― a desk calander
- lampka na biurko ― a desk lamp
- krzesło przed biurkiem ― a chair in front of a desk
- pokoik z biurkiem ― a small room with a desk
- fotel za biurkiem ― an armchair behind a desk
- godziny za biurkiem ― hours behind a desk
- praca za biurkiem ― work behind a desk
- człowiek/osoba za biurkiem ― a person behind a desk
- ktoś za biurkiem ― someone behind a desk
- długopis na biurku ― a pen on a desk
- dokument na biurku ― a document on a desk
- komputer na biurku ― a computer on a desk
- książka na biurku ― a book on a desk
- lampa/lampka na biurku ― a lamp on a desk
- papiery na biurku ― papers on a desk
- spinacze na biurku ― paper clips on a desk
- teczka na biurku ― a briefcase on a desk
- telefon na biurku ― a telephone on a desk
- bałagan na biurku ― a mess on a desk
- porządek na biurku ― order/tidyness on a desk
- ileś godzin przy biurku ― some hours behind a desk
- praca przy biurku ― work at a desk
- krzesło przy biurku ― a desk at a desk
- miejsce przy biurku ― a seat by a desk
- listy w biurku ― letters in a desk
- szuflady w biurku ― drawers in a desk
- oparty o biurko ― leaned against a desk
- ktoś siedzący za biurkiem ― someone sitting behind a desk
- stojący na biurku ― standing on a desk
- posprzątać biurko ― to clean a desk
- otworzyć biurko ― to open a desk
- zamknąć biurko ― to close a desk
- iść do biurka ― to go to a desk
- podchodzić/podejść do biurka ― to walk up to a desk
- usiąść do biurka ― to sit at a desk
- wrócić do biurka ― to come back to a desk
- odejść od biurka ― to walk away from a desk
- wstać od biurka ― to get up from a desk
- wyciągnąć coś z biurka ― to pull something out from a desk
- wyjąć coś z biurka ― to take something out from a desk
- wstać zza biurka ― to get up from behind a desk
- wyjść zza biurka ― to get out from behind a desk
- dostać coś na biurko ― to get something on one’s desk
- położyć coś na biurko ― to put something on a desk
- rzucić coś na biurko ― to throw something on a desk
- docierać/trafiać/lądować na biurko ― to land on a desk
- wracać za biurko ― to get back behind a desk
- pracować za biurkiem ― to work behind a desk
- urzędować za biurkiem ― to work/conduct business behind a desk
- siedzieć za biurkiem ― to sit behind desk
- usiąść za biurkiem ― to sit down behind a desk
- siedzenie za biurkiem ― a seat behind a desk
- kłaść/położyć coś na biurku ― to put something on a desk
- posprzątać na biurku ― to tidy up on one’s desk
- leżeć na biurku ― to lie on a desk
- stać na biurku ― to be on a desk
- pisać przy biurku ― to write at a desk
- usiąść przy biurku ― to sit down at a desk
- siedzenie przy biurku ― a sit by a desk
- znaleźć coś w biurku ― to find something in a desk
References
[edit]- ^ Adam Naruszewicz (1785) Sprawa między Xięciem Adamem Czartoryskim: Generałem Ziem Podolskich oskarzaiącym a Janem Komarzewskim Generałem Majorem przy Boku J. K. Mci, i Franciszkiem Ryxem Starostą Piaseczyńskim Kamerdynerem Królewskim, oskarzonemi iakoby o zamysł strucia tego Xięcia[1] (in Polish), page 26