From Proto-Turkic *buyur- (“to command”)..
- (Xarrâbî) IPA(key): [bujʊɾˈmaq]
buyırmaq (third-person singular aorist buyrar, second person singular imperative buyırı)
- to order, to command
Conjugation of buyırmaq [thematic vowel
-V², imperative
-V¹]
| Positive
|
|
|
| infinitive
|
buyırmaq
|
| verbal noun
|
buyırma
|
| verbal adverb
|
buyırdı
|
| repeated verbal adverb
|
buyra
|
| impersonal participle
|
buyırğılı, buyıran
|
| personal participle
|
buyırdıq
|
| perfective participle
|
buyırmış
|
| necessitative participle
|
buyırğılıq, buyırmalığ, buyırmalı
|
| optative / imprecative participle
|
buyırğır
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
buyram
|
buyrañ
|
buyrar
|
buyramız
|
buyrañız
|
buyralar
|
| aorist past / past imperfect
|
buyrar-artım
|
buyrar-artııñ
|
buyrar-artı
|
buyrar-artıq
|
buyrar-artıñız
|
buyrar-artılar
|
| perfect continous
|
buyrar-amışam
|
buyrar-amışañ
|
buyrar-amış
|
buyrar-amışaq
|
buyrar-amışañız
|
buyrar-amışallar
|
| present
|
simple
|
buyrayôrım
|
buyrayôrııñ
|
buyrayôr, buyrayôrı
|
buyrayôrıq
|
buyrayôrıñız
|
buyrayullar
|
| past progressive
|
buyrayôr-artım
|
buyrayôr-artııñ
|
buyrayôr-artı
|
buyrayôr-artıq
|
buyrayôr-artıñız
|
buyrayôr-aortılar
|
| perfect progressive
|
buyrayôr-amışam
|
buyrayôr-amışañ
|
buyrayôr-amış
|
buyrayôr-amışaq
|
buyrayôr-amışañız
|
buyrayôr-amışallar
|
| past
|
form 1
|
buyırdım
|
buyırdııñ
|
buyırdı
|
buyırdıq
|
buyırdıñız
|
buyırdılar
|
| form 2
|
buyırıtım, buyrıtım, buyırtım
|
buyırıtııñ, buyrıtııñ, buyırtııñ,
|
buyırıtı, buyrıtı, buyırtı
|
buyırıtıq, buyrıtıq, buyırtıq
|
buyırıtıñız, buyrıtıñız, buyırtıñız
|
buyırıtılar, buyrıtılar, buyırtılar
|
| perfect
|
simple
|
buyırmışam
|
buyırmışañ
|
buyırmış
|
buyırmışaq
|
buyırmışañız
|
buyırmışallar
|
| pluperfect
|
buyırmış-artım
|
buyırmış-artııñ
|
buyırmış-artı
|
buyırmış-artıq
|
buyırmış-artıñız
|
buyırmış-artılar
|
| perfect pluperfect
|
buyırmış-amışam
|
buyırmış-amışañ
|
buyırmış-amış
|
buyırmış-amışaq
|
buyırmış-amışañız
|
buyırmış-amışallar
|
| conditional
|
buyırsam
|
buyırsañ
|
buyırsa
|
buyırsaq
|
buyırsañız
|
buyırsalar
|
| intentional
|
buyırığam, buyrığam, buyırğam
|
buyırığañ, buyrığañ, buyırğañ
|
buyırığa, buyrığa, buyırğa
|
buyırığaq, buyrığaq, buyırğaq
|
buyırığañız, buyrığañız, buyırğañız
|
buyırığalar, buyrığalar, buyırğalar
|
| imperative
|
buyırıdım, buyrıdım, buyırdım
|
buyırı, buyrı
|
buyırıta, buyrıta, buyırta
|
buyırıdıq, buyrıdıq, buyırdıq
|
buyırıdııñ, buyrıdııñ, buyırdııñ
|
buyırıtalar, buyrıtalar, buyırtalar
|
|
|
| Negative
|
|
|
| infinitive
|
buyırmamaq
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
buyırmam
|
buyırmañ
|
buyırmaz
|
buyırmamız
|
buyırmañız
|
buyırmazlar
|
| aorist past / past imperfect
|
buyırmaz-artım
|
buyırmaz-artııñ
|
buyırmaz-artı
|
buyırmaz-artıq
|
buyırmaz-artıñız
|
buyırmaz-artılar
|
| perfect continous
|
buyırmaz-amışam
|
buyırmaz-amışañ
|
buyırmaz-amış
|
buyırmaz-amışaq
|
buyırmaz-amışañız
|
buyırmaz-amışallar
|
| present
|
simple
|
buyırmayôrım
|
buyırmayôrııñ
|
buyırmayôr, buyırmayôrı
|
buyırmayôrıq
|
buyırmayôrıñız
|
buyırmayullar
|
| past progressive
|
buyırmayôr-artım
|
buyırmayôr-artııñ
|
buyırmayôr-artı
|
buyırmayôr-artıq
|
buyırmayôr-artıñız
|
buyırmayôr-artılar
|
| perfect progressive
|
buyırmayôr-amışam
|
buyırmayôr-amışañ
|
buyırmayôr-amış
|
buyırmayôr-amışaq
|
buyırmayôr-amışañız
|
buyırmayôr-amışallar
|
| past
|
buyırmadım
|
buyırmadııñ
|
buyırmadı
|
buyırmadıq
|
buyırmadıñız
|
buyırmadılar
|
| perfect
|
basic
|
buyırmadıqam
|
buyırmadıqañ
|
buyırmadıq
|
buyırmadıqaq
|
buyırmadıqañız
|
buyırmadıqallar
|
| pluperfect
|
buyırmadıq-artım
|
buyırmadıq-artııñ
|
buyırmadıq-artı
|
buyırmadıq-artıq
|
buyırmadıq-artıñız
|
buyırmadıq-artılar
|
| perfect pluperfect
|
buyırmadıq-amışam
|
buyırmadıq-amışañ
|
buyırmadıq-amış
|
buyırmadıq-amışaq
|
buyırmadıq-amışañız
|
buyırmadıq-amışallar
|
| conditional
|
buyırmasam
|
buyırmasañ
|
buyırmasa
|
buyırmasaq
|
buyırmasañız
|
buyırmasalar
|
| intentional
|
buyırmağam
|
buyırmağañ
|
buyırmağa
|
buyırmağaq
|
buyırmağañız
|
buyırmağalar
|
| imperative
|
buyırmadım
|
buyırma
|
buyırmata
|
buyırmadıq
|
buyırmadııñ
|
buyırmatalar
|
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
