cổ

See also: Appendix:Variations of "co"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ko˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [kow˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [kow˨˩˦]

• Audio (Saigon):

  (file)

Etymology 1

From Proto-Vietic *koh (“throat; neck”), from Proto-Mon-Khmer *kɔʔ ~ *kɔ(ɔ)k (“neck”). Cognates include Tho [Cuối Chăm] kɔː⁵, Khmer ក (kɑɑ), Bahnar hơko, Mon ကံ. Compare Proto-Tai *ɣo:ᴬ.

Noun

cổ • (古, 𦙶, 股)

1. neck

   cổ tay ― a wrist

   cổ chân ― an ankle

   cổ chai ― a bottleneck

See also

Derived terms

• bướu cổ
• cắt cổ
• cần cổ
• cổ chân
• cổ họng
• cổ tay
• cổ tử cung
• cứng cổ
• è cổ
• hươu cao cổ

 

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 古. Doublet of cũ.

Adjective

cổ

1. ancient; "old"; compare cũ (“old, but not ancient”)

   Ai Cập cổ ― Ancient Egypt

2. antique; "old"; compare cũ (“old, but not ancient”)

   đồ cổ ― antiques

See also

• cũ

Derived terms

• cổ hủ
• cổ kim
• cổ kính
• cổ lỗ
• cổ quái
• cổ thụ
• cổ tích
• cổ trang
• cổ truyền
• cổ vật
• cổ xuý
• cổ xưa
• hoài cổ
• khảo cổ
• phố cổ
• thượng cổ
• tối cổ
• trung cổ

 

Etymology 3

Contraction of cô + the demonstrative ấy (“that”) in the southern dialects, with the latter manifested as the hỏi tone after monosyllabification.

Pronoun

cổ

1. (Southern Vietnam) she/her, that young adult woman