camdreiglo

Welsh

Etymology

From to cam- (“mis-”) +‎ treiglo (“mutate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kamˈdrei̯ɡlɔ/
• Rhymes: -ei̯ɡlɔ

Verb

camdreiglo (first-person singular present camdreiglaf)

1. (linguistics) to mutate incorrectly, to "mismutate"

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	camdreiglaf	camdreigli	camdreigl, camdreigla	camdreiglwn	camdreiglwch	camdreiglant	camdreiglir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	camdreiglwn	camdreiglit	camdreiglai	camdreiglem	camdreiglech	camdreiglent	camdreiglid
preterite	camdreiglais	camdreiglaist	camdreiglodd	camdreiglasom	camdreiglasoch	camdreiglasant	camdreiglwyd
pluperfect	camdreiglaswn	camdreiglasit	camdreiglasai	camdreiglasem	camdreiglasech	camdreiglasent	camdreiglasid, camdreiglesid
present subjunctive	camdreiglwyf	camdreiglych	camdreiglo	camdreiglom	camdreigloch	camdreiglont	camdreigler
imperative	—	camdreigl, camdreigla	camdreigled	camdreiglwn	camdreiglwch	camdreiglent	camdreigler
verbal noun	camdreiglo
verbal adjectives	camdreigledig camdreigladwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	camdreigla i, camdreiglaf i	camdreigli di	camdreiglith o/e/hi, camdreigliff e/hi	camdreiglwn ni	camdreiglwch chi	camdreiglan nhw
conditional	camdreiglwn i, camdreiglswn i	camdreiglet ti, camdreiglset ti	camdreiglai fo/fe/hi, camdreiglsai fo/fe/hi	camdreiglen ni, camdreiglsen ni	camdreiglech chi, camdreiglsech chi	camdreiglen nhw, camdreiglsen nhw
preterite	camdreiglais i, camdreigles i	camdreiglaist ti, camdreiglest ti	camdreiglodd o/e/hi	camdreiglon ni	camdreigloch chi	camdreiglon nhw
imperative	—	camdreigla	—	—	camdreiglwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• camdreiglad (“an incorrect mutation”)

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
camdreiglo	gamdreiglo	nghamdreiglo	chamdreiglo
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “camdreiglo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies