Wikisource has original text related to this entry:
Wikisource
From cook + book; possibly also a calque of German Kochbuch, from kochen (“cook”) + Buch (“book”).
cookbook (plural cookbooks)
- A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips.
- Synonyms: cookery book, recipe book
- (by extension) Any book of strategies.
- The Anarchist's Cookbook
book of cooking recipes
- Arabic: كِتَاب طَبْخ m (kitāb ṭabḵ)
- Asturian: llibru de cocina m
- Basque: sukaldaritzako liburu
- Belarusian: кулінарная кніга f (kulinarnaja kniha)
- Bulgarian: готварска кни́га f (gotvarska kníga)
- Catalan: llibre de cuina m
- Chinese:
- Mandarin: 菜譜／菜谱 (zh) (càipǔ)
- Czech: kuchařka (cs) f, kuchařská kniha f
- Danish: kogebog (da) c
- Dutch: kookboek (nl) n
- Esperanto: kuirlibro
- Estonian: kokaraamat
- Faroese: kókibók f
- Finnish: keittokirja (fi)
- French: livre de cuisine m, livre de recettes m
- Galician: libro de receitas m
- German: Kochbuch (de) n
- Greek: τσελεμεντές (el) m (tselementés)
- Ancient: ὀψαρτυσία f (opsartusía)
- Hebrew: ספר בישול m (sefer bishul)
- Hindi: पाक कला पुस्तक f (pāk kalā pustak)
- Hungarian: szakácskönyv (hu)
- Icelandic: matreiðslubók (is) f, kokkabók f, uppskriftabók f
- Indonesian: buku masak
- Irish: leabhar cócaireachta f
- Italian: ricettario (it) m
- Japanese: 料理の本 (りょうりのほん, ryōri no hon)
- Kannada: ಅಡುಗೆಪುಸ್ತಕ (aḍugepustaka)
- Lithuanian: patiekalų knyga f
- Luxembourgish: Kachbuch n
- Malay: buku masakan
- Malayalam: പാചകപുസ്തകം (ml) (pācakapustakaṁ)
- Navajo: chʼiyáán ííłʼíní binaaltsoos
- Norwegian:
- Bokmål: kokebok m or f
- Nynorsk: kokebok f
- Persian: کتاب آشپزی
- Polish: książka kucharska (pl) f
- Portuguese: livro de receitas m, livro de cozinha m
- Romanian: carte de bucate
- Russian: пова́ренная кни́га (ru) f (povárennaja kníga), кулинарная книга f (kulinarnaja kniga)
- Serbo-Croatian: kuharica (sh) f
- Spanish: libro de recetas m, recetario m, recetario m, libro de cocina m
- Swedish: kokbok (sv) c
- Thai: ตำราอาหาร (dtam-raa-aa-hǎan)
- Turkish: yemek kitabı (tr)
- Ukrainian: кулінарна книга f (kulinarna knyha)
- Yiddish: קאָכבוך n (kokhbukh)
|
