dagat

See also: d́agat

Aklanon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.

Noun

dagat

1. sea

Alangan

Etymology

Borrowed from Tagalog dagat, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

Noun

dagat

1. sea

References

• Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

Pronunciation

• Hyphenation: da‧gat
• IPA^(key): /ˈdaɡat/, [ˈd̪a.ɡat]

Noun

dágat

1. sea
2. ocean

Derived terms

• kadagatan
• paradagat

 

Cebuano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

Pronunciation

• Hyphenation: da‧gat
• IPA^(key): /ˈdaɡat/, [ˈd̪a.ɡɐt̪]

Noun

dagat

1. sea
2. (by extension) ocean
3. (by extension) beach; coast; shoreline
4. saltwater

   Synonym: tubig dagat

Derived terms

• tubig dagat

Dibabawon Manobo

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

Noun

dagat

1. sea

Higaonon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

Noun

dagat

1. sea

Hiligaynon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

Noun

dágat

1. ocean, sea, saltwater

Verb

dágat

1. to be seasick

Mag-Anchi Ayta

Etymology

Borrowed from Tagalog dagat, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

Noun

dagat

1. sea

References

• Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

Mansaka

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.

Noun

dagat

1. sea

Northern Sami

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈtakah(t)/

Verb

dagat

1. second-person singular present indicative of dahkat
2. inflection of dagahit:
   1. present/imperative connegative
   2. second-person singular imperative

Tagalog

Alternative forms

• ragat — dialectal, Rizal, informal

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”). Cognate with Ilocano darat (“sand”), Cebuano dagat, Kapampangan dayat, Pangasinan dayat, Tausug dagat, Malay darat (“dry land”), and Tetum raat (“seashore”). Doublet of dalatan.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈdaɡat/ [ˈda.ɣɐt]
• Rhymes: -aɡat
• Syllabification: da‧gat

Noun

dagat (Baybayin spelling ᜇᜄᜆ᜔)

1. ocean; sea
2. bay; gulf

   Synonyms: look, bahiya, golpo, buyok, (obsolete) wala

3. (colloquial) lake

   Synonyms: lanaw, lawa, dagat-dagatan

Derived terms

• baybay-dagat
• bituin-dagat
• Dagat Itim
• Dagat Mediteraneo
• Dagat Patay
• dagat-dagatan
• dagat-dagatang apoy
• dagat-kipot
• dagatan
• dalag-dagat
• damong-dagat
• Dumagat
• dumagat
• hukbong-dagat
• hukbong-pandagat
• ibayong dagat
• karagatan
• karnerong-dagat
• magdaragat
• magtawid-dagat
• mamaybay-dagat
• mandaragat
• matang-dagat
• pagkaing-dagat
• paglalakbay-dagat
• pandigmang-dagat
• pantay-dagat
• sasakyang-dagat
• sasakyang-pandagat
• tabing-dagat
• tagatabing-dagat
• taob ang dagat
• tubig-dagat
• tulisang-dagat

 

Related terms

• dalatan

 

Descendants

• → Alangan: dagat

See also

• sagat

 

Further reading

• “dagat”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Tausug

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.

Noun

dagat

1. sea

Waray-Waray

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

Noun

dagat

1. ocean; sea

Yogad

Etymology 1

From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”). Cognate with Ilocano darat (“sand”).

Noun

dagát

1. sand

Etymology 2

Verb

dagat

1. to punish severely